2016-02-12 | 정두환

英国日报《独立报》停止发行纸质版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据BBC等当地媒体12日(当地时间)报道,英国日报《独立报》的所有方ESI宣布,将以下月26日刊为最后一期,停止纸质报纸发行。

ESI补充称,《独立报》今后将只提供在线服务,并将低价报纸“i”的出售款投入在线服务。付费发行量为20万份的“i”将以2500万英镑(约435亿韩元)转让给英国第四大媒体集团约翰斯顿出版集团。在英国主要媒体中,《独立报》是首个停止发行纸质报纸的。ESI所有人、俄罗斯财阀叶夫根尼·列别捷夫表示:“这是为了维持品牌,并继续投资于能在网上吸引更多读者的高质量内容。”

《独立报》纸质版付费发行量一度达40万份,但到去年底已减至5万6074份(周日版4万2888份)。《独立报》网络版的点击量为每天280万次、每月5800万次。

《独立报》于1985年由记者为主创办,主张“摆脱所有人影响的论调”。上世纪90年代初,它顶住报纸降价竞争站稳脚跟,但因亏损累积陷入经营困难,2010年以承担债务为条件,以“1美元”出售给俄罗斯财阀亚历山大·列别捷夫。

另一方面,ESI说明称,尽管此次停止发行《独立报》,晚报《伦敦旗帜晚报》的纸质版仍将继续发行。/延柔真记者

阅读韩文原文