2016-02-12 | 정두환

朝鲜“解散调查日本人绑架问题的‘特别调查委员会’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通讯社12日报道,朝鲜作为对日本单独对朝制裁的应对措施,解散了负责调查日本人绑架问题等的"特别调查委员会"。

朝鲜当天通过特别调查委员会谈话表示,"自2016年2月12日起,全面中止依据朝日政府间斯德哥尔摩协议进行的有关所有日本人的全面调查,并解散特别调查委员会"。谈话接着威胁称,"针对日本挑衅性的反共和国敌对行为,将随之采取更强有力的应对措施","造成今天严重后果的责任完全应由安倍政权承担"。

日本10日决定的对朝制裁包括:原则上禁止朝鲜国籍者入境;在日朝鲜人总联合会职员等访朝时原则上禁止再入境;除出于人道主义目的的10万日元(韩华集团 约107万韩元)以下金额外,原则上禁止向朝鲜汇款等。

谈话主张,"安倍政权收回已经解除的制裁措施并追加制裁,等于他们自己公开宣布撕毁斯德哥尔摩协议"。

此前,朝鲜与日本于2014年5月在瑞典斯德哥尔摩举行的局长级协商中就重新调查日本人绑架问题达成协议,日本也配合朝鲜启动重新调查而部分解除了此前单独发布的对朝制裁。/金贤珍记者

阅读韩文原文