2016-02-12 | 최형욱

[负利率的反击] 负利率耶伦也在盘算?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed·美联储)主席珍妮特·耶伦11日(当地时间)表示,"正在研究引入负利率的可能性"。当然,多数分析认为,由于市场混乱等副作用大于刺激经济的效果,实现的可能性微乎其微。但由于连美国经济的衰退担忧也在升高,预计美联储不仅会推迟紧缩步伐,甚至会下调基准利率的观测正在扩散。

当天耶伦表示,"考虑到欧洲等其他国家出现负利率,出于应对准备正在重新研究"。但对于实现可能性,她持怀疑立场,称"必须研究美国的制度背景及其实效性"。她表示,2010年也曾研究过负利率,但结论是刺激经济效果不佳。专家们也认为,关于负利率的法律规定并不明确,且引发市场混乱的可能性大于促进消费,因此难以实现。

耶伦延续前一天的说法,称"美国经济衰退的可能性是概率最低的情景",并否定了下调基准利率的可能性。她说,"近期全球股价下跌,是因为中国人民币和国际油价的走势超出预期,导致对世界经济增长放缓的担忧加大","美国经济保持增长轨道,就业持续复苏"。

不过她表示,"货币政策不会按事先设定的路径推进,是否进一步加息将考虑世界经济状况后决定",暗示美联储最初预告的年内四次加息难以实现。专家们的看法更为悲观。《华尔街日报》(WSJ)5日至9日对69名经济学家进行的调查显示,60%的受访者认为下次加息时点为今年6月。预测3月加息的比例仅为9%,比上月的66%骤减。

尤其是市场认为,由于全球金融市场动荡等原因,美国经济也正走向衰退,因而押注美联储降息。当天联邦基金(FF)期货市场交易反映出,美联储今年3月加息概率为-6%,6月和9月分别为-7%、-14%。该概率为负意味着市场预期降息而非加息。WSJ报道称,"根据近期股市和公司债收益率推算,美国经济衰退的可能性高达50%"。/纽约=崔亨旭特派记者 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文