2016-02-12 | 강도원

现代·起亚汽车“今年将在伊朗销售6万辆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这就是起亚汽车混合动力小型SUV“Niro” 11日(当地时间)在“2016芝加哥车展(2016 Chicago Auto Show)”媒体活动上首次公开的起亚汽车环保小型运动型多用途车(SUV)“Niro”,记者们正在参观。“Niro”是南阳设计中心与美国设计中心协作打造、兼具硬朗与细腻风格设计的混合动力车型。该车搭载自主开发的混合动力专用发动机及变速器,超高强度钢板应用比例扩大至53%。起亚汽车计划在此次公开“Niro”混合动力车型之后,陆续推出插电式混合动力车型。Niro车长4355毫米、车宽1800毫米、车高1535毫米、轴距2700毫米,在国产小型SUV中拥有最大级别的尺寸参数,最大化提升了空间利用能力。/照片提供=起亚汽车

现代·起亚汽车提出今年在伊朗销售6万辆的目标。随着国际社会解除经济制裁,伊朗汽车市场预计将爆发式增长,现代·起亚计划抢占这一市场,并在因低油价持续低迷的中东市场开拓新的销路。

现代汽车社长郑镇行12日出席在首尔钟路区瑞麟洞韩国贸易保险公社由韩国产业通商资源部长官周炯焕主持召开的“进军伊朗企业座谈会”,表示“今年现代汽车和起亚汽车计划在伊朗共销售6万辆”。郑社长说:“(受经济制裁等影响)伊朗当地乘用车车型老化,汽车需求预计会相当可观”,“除整车之外,还在考虑引进半散装件(CKD)进行组装生产等多种方案”。

他接着表示:“地区办事处将积极开展活动,计划不仅扩大乘用车销售,也扩大商用车销售。”

伊朗汽车市场在经济制裁前的2011年还有年170万辆的规模,与韩国国内规模相近。但在经济制裁后急剧萎缩,2013年为79万辆,2014年小幅增至109万辆。韩国产汽车对伊朗的出口规模也在2010年达到22818辆的顶峰后,因经济制裁影响在2012年骤减至589辆。此后去年7月伊朗核谈判达成协议后重启业务,四年来恢复至1万辆(11701辆)水平。

业界期待,一旦贸易正常化及经济复苏全面推进,中长期内将恢复以往的内需规模。伊朗已探明石油储量居世界第四,天然气储量与俄罗斯争夺第一、第二,是资源大国,而且8000万人口中70%以上不足30岁,增长潜力也被评价为很高。

在油价暴跌导致中东地区汽车出口条件恶化的情况下,现代·起亚汽车进军伊朗市场被期待成为出口多元化的利好。现代汽车向沙特阿拉伯、阿联酋(UAE)、以色列、约旦等中东15个国家出口雅绅特、阿万特(伊兰特)、索纳塔、捷恩斯、途胜、圣达菲等18个车型。

现代汽车相关人士表示:“扩大对伊朗地区的出口,预计对提高中东地区市场份额也会有很大帮助。”/记者姜道元 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文