2016-02-12 | 김현수

欧佩克“准备减产”协议能否达成仍是未知数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿联酋(UAE)表示石油输出国组织(OPEC)成员国已做好减产准备,引发关注。但上月OPEC成员国与俄罗斯之间的减产协调讨论最终不了而终,加之此次附加了“所有国家完全配合”的前提,预计实际达成减产协议并不容易。

据《华尔街日报》(WSJ)12日报道,阿联酋能源部长苏海尔·阿尔马兹鲁伊前一日出席天空新闻阿拉比亚频道节目时表示:“在所有国家完全配合的前提下,OPEC成员国已做好配合减产的准备。”

阿尔马兹鲁伊部长指出:“目前国际油价已跌至非OPEC产油国无法增产的水平”,“国际油价处于对所有产油国都不合适的水平”。他还预测:“非OPEC成员国的供应预计将下降每日80万桶,而全球需求将增加每日130万桶,国际石油市场将在今年内恢复平衡。”

当日在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)3月交割价以每桶26.21美元收盘,为13年来最低水平,但因阿尔马兹鲁伊部长的发言,在场外交易中已完全收复跌幅,报27美元区间。不过,因经济制裁解除而重返市场的伊朗为扩大份额与沙特阿拉伯展开激进价格竞争,油价仍处于不稳状态。据彭博社报道,伊朗将向欧洲出口的3月交割重质原油价格调至比沙特每桶低1.25美元。沙特是OPEC内最大产油国,伊朗为第五大产油国。/金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

阅读韩文原文