2016-02-12 | 정두환

“韩裔被收养者”普拉塞出任法国国家改革部长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国内阁诞生了第二位韩裔被领养者出身的部长。11日(当地时间),法国总统弗朗索瓦·奥朗德在总统大选前约一年进行的部分内阁改组中,任命韩裔被领养者、参议员让-樊尚·普拉塞(47岁,见照片)为国家改革部长。曾任欧洲生态绿党(EELV)参议院党团代表的普拉塞新任部长将负责简化政府组织、提升竞争力。

普拉塞部长继当天离任的文化部长弗勒尔·佩尔兰(韩文名金钟淑)之后,成为第二位出任法国部长职务的韩裔被领养者。他1968年出生于首尔,后被父母遗弃、在孤儿院生活,1975年被领养到法国。此后在育有四个子女的养父母照料下作为法国人长大,他通过阅读历史书籍孕育了成为政治家的梦想。自称崇敬拿破仑的他在去年5月出版的自传中写道:“25岁时我梦想在40岁之前成为国会议员。我还把这一人生计划挂在了卫生间的墙上。”1993年以议员助理身份步入政界的他,2011年43岁时当选参议员,实现了儿时的梦想。

据他回忆,养父母曾劝他学习韩语以不忘记韩国,但他因害怕自己可能被再次送回韩国而拒绝。

一度回避抛弃自己的母国的普拉塞部长,在当选参议员、女儿出生之后才与韩国和解。此后他多次访问韩国,还会见了总统朴槿惠。2014年,他还应驻法国韩国大使馆的提议,让女儿穿上韩服拍了周岁照。

另一方面,2012年5月奥朗德当选总统后即出任中小企业与数字经济部长、作为韩裔首次进入法国内阁的佩尔兰部长,在三年半后卸任。她历任外贸国务部长,2014年8月转任文化部长,因排挤与牵制等而屡生风波,此次最终将职位交给总统助理奥德蕾·阿祖莱后离任。/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文