2016-02-11 | 조상인

以8人视角回望1980年代我们的生活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林玉相1984年作《归路》、权顺哲1975年作《滩涂女人》、申鹤澈1984年作《乡间小路》 /图片提供=Gana Art

这或许是傍晚时分等待儿子一家到来的母亲的背影。握着镐头的手和穿着白色胶鞋的脚,因一生只知劳作而晒得黝黑,几乎要没入晚霞与土色之中。与沿着新修公路驶来、格外鲜红刺眼的汽车形成对比。

生动呈现1980年代韩国生活与政治、社会场景的展览正在首尔钟路区Gana仁寺艺术中心举行,主题为“现实主义的复权”。这是曾任文化财厅厅长的明知大学首席教授俞弘濬策划的展览,也是Gana Art作为“韩国现代美术的眼与精神”系列的一部分,在去年单色画展之后举办的第二场展览。展览精选申鹤澈、李钟九、闵晶基、黄载亨、权顺哲、林玉相、高荣勋、吴治均等8位作家的代表作,展出100余件。

以拼贴形式呈现韩国近现代史的申鹤澈在一层迎接观众。他的代表作是《韩国近代史》系列,从日本殖民时期和韩国战争中牺牲的人们,到军政独裁时期参与民主化运动而含冤而死的人们,都分布在画面各处。如果说韩国近现代史构成一座巨大的“螺旋塔”,那么一个个连名字都未留下便消逝的人,就是构成这座塔的一块块小石头。

地下一层的李钟九一直描绘自己出生成长的忠南瑞山市大山邑梧枝里的人们。在1980年代大米市场开放和乌拉圭回合谈判等农民问题成为焦点的年代,他不在画布上、而在粮袋上作画。“矿工画家”黄载亨从1979年开始走访矿区,在江原道太白的煤矿实际过着矿工生活,将激烈的生存现场留在画中。有时还把从煤矿带回的煤炭或泥土调和后作画。林玉相80年代的作品《土地》《水坑》等,强烈的红色令人印象深刻。由于他是强烈表露现实意识的作家,在意识形态对立激烈的年代,要在公共场所展出“如此鲜红的色彩”并不容易。

用手指蘸颜料作画的吴治均把自己在美国留学时期画成裸体画,在黑暗房间里唯一的光源——电视显像管前,年轻男子的躯体显得凄惨。还可以看到将人物完全解体、使其无法辨认却生动保留其气韵的权顺哲的作品,以及比照片更写实的高荣勋的作品。在展厅最上层的五层,可以见到曾作为“现实与发言”创立会员活动的闵晶基。他以所谓“理发店画”这类廉价与媚俗(kitsch)题材,不仅对当时的政治状况、也对既有艺术界发出反抗之声。

既有观赏大师鼎盛期作品的乐趣,也能窥见他们顺应或适应时代变化的样貌,颇为有趣。展至28日。(02)720-1020

/赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文