2016-02-11 | 송영규

[社论] 被利空占领的韩国股市,会进一步加剧经济不安吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节长假刚结束,韩国股市又一次下挫。11日KOSPI指数收于1861.54点,较上一交易日大跌2.93%(56.25点),为年内最大跌幅。韩元对美元汇率上涨5.10韩元,收于1202.50韩元,重新回到1200韩元区间。日本日经指数暴跌的消息,加之长假期间朝鲜发射远程导弹、开城工业园区停运等事件叠加,似乎放大了破坏力。考虑到上月中国股市大幅暴跌时跌幅也只有2%出头,可见这一系列事态带来的冲击波确实不小。

问题在于,对国内股市和实体经济产生不利影响的全球经济不安因素不仅没有减少,反而日益增多。政府和市场比起朝核等问题,更对日本、香港股市暴跌以及欧洲银行危机说等其他海外经济变量高度紧张,也正是同一脉络。与日本、欧洲同样令市场敏感反应的是美国经济的走向。美国联邦储备委员会主席珍妮特·耶伦10日暗示可能放缓加息节奏,给美国经济复苏预期泼了冷水。围绕在韩半岛部署末段高空区域防御系统(THAAD、萨德)而可能出现的中国经济报复,也是不安因素之一。超低油价、中国经济放缓、新兴国家危机等既有利空同样依旧肆虐。看不到利好,只见利空层层堆积。

当然,这些都是我们自身无力左右的变量。也不能因为畏惧中国就对朝鲜的挑衅装作不知。答案只有一个:一方面完成结构改革,另一方面提升家庭消费能力以增强经济体质,把外部利空的影响降到最低。必须全力推动仍未跨过国会门槛的劳动改革立法、产业结构改编和企业结构调整。在闯过我们所面临的危机上,不应有执政党与在野党、左与右之分。绝不能对“先救经济”的春节民心置若罔闻。

阅读韩文原文