2016-02-11 | 임석훈

[万波息笛]夜鬼夜市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约布鲁克林的威廉斯堡地区,若以首尔来比拟,就如弘大或江南站一带,以永远挤满年轻人的街道而闻名。这里聚集着众多复古店铺,也是访问纽约的游客乐于前往的路线。白天享受购物固然不错,但据说更多游客期待的是周末傍晚。原因就是夜市“布鲁克林夜间集市(Brooklyn Night Bazaar)”。

设在街道一侧室内的这个集市,于周五、周六晚间开门。营业时间为傍晚7点至凌晨1点。尽管须持身份证才能入场,却始终人潮涌动。开门前排起长队更是常事。周末夜晚平均有3000至5000名顾客把2000平方米规模的市场挤得水泄不通。也就是说,这里的看点、吃点、玩点应有尽有。

此处有80余家店铺生意兴隆,除鱼肉塔可等当地美食外,还售卖服装、饰品,并提供现场音乐。集市氛围浓厚,对游客而言,是可以轻松体验当地文化的绝佳空间。不难理解它为何以美国东部最受欢迎的集市而声名远扬。

这类夜市的发源地大概是东南亚。其中泰国曼谷不可不提。据说布鲁克林夜间集市也是从这里获得灵感,于15年前开办。曼谷各处散布着各式各样的夜市,如今以欧式风格重新装修的Asiatique被视为热门去处。沿着湄南河,当地美食、纪念品店再加上氛围绝佳的餐厅,足以吸引游客的目光。

首尔似乎也要打造出名牌夜市。有消息称,从下月末起,将在汝矣岛汉江公园、东大门设计广场等4至5处常设“夜猫子夜市”。据称将依场所差异化为传统美食、时尚、休闲运动市场等,培育为旅游名胜。期待夜市项目取得成效,让转向日本的中国游客等外国旅客重新回到韩国。/林锡勋 论说委员

阅读韩文原文