2016-02-11 | 이혜진

斗山重工业暂停CCS与小型燃气轮机业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山重工业将暂停经济性前景不明的二氧化碳捕集与封存(CCS)业务,同时放弃市场性不佳的小型燃气轮机开发。

据相关业界11日消息,斗山重工业决定将此前为CCS技术商用化投入的研发费用全额计入损失,今后不再推进追加项目。公司高层人士解释称:“即便完成技术开发,判断今后3~4年内仍难以商用化,因此将此前投入CCS技术开发的费用全额计入损失”,“将修改初期制定的商用化计划,短期内观察市场状况”。

CCS(Carbon Capture Storage)技术是指在发电厂及各类产业产生的二氧化碳排入大气之前,将其高浓度捕集、压缩、运输并安全封存的技术。

斗山重工业2006年通过收购三井巴布科克获得了可捕集二氧化碳的原创技术,并从2009年起开始对相关技术投资。当时斗山重工业曾期待通过CCS业务,自2013年以后每年获得年均10亿美元以上的新增订单机会。因为受温室气体排放监管影响,预计全球火电厂发包时将采用CCS技术。但由于国际协约推进迟缓、经济性前景不明等原因,商用化时间在国内外持续推迟。

斗山重工业相关人士解释称:“比起经济性不足的CCS业务,公司更优先发展能够将二氧化碳排放最小化的高效电厂技术开发。”

此外,斗山重工业还对预期难以盈利的不良业务展开大规模清理。此前数年间为开发5MW级小型燃气轮机进行了投资,但判断市场性不足,决定放弃开发。与CCS及燃气轮机等相关计入损失的费用合计达890亿韩元。不过,对市场空间充足的300兆瓦级大型燃气轮机的开发将继续推进。

斗山集团另外还以600亿韩元一次性出售河南公寓项目,并为越南商住综合体项目计提600亿韩元准备金,以防再出现追加不良资产。

/记者 李慧珍 hasim@sed.co.k

阅读韩文原文