2016-02-11 | 이태규

当前经济形势与2013年4月如出一辙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,当前的经济状况与开城工业园区停运的2013年4、5月如出一辙。

首先相同之处在于,新经济团队上任仅1个月,开城工业园区就停摆。2013年3月22日副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡就任后尚未完全稳住阵脚,4月8日朝方以“韩国媒体报道损害了朝鲜最高领导人金正恩的尊严”为由,中断了园区运转。开城工业园区直到134天后的9月15日才恢复运行。此次也是,1月13日副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐就任后业务尚未上手,2月10日开城工业园区便停了下来。

延续0%区间低迷增长这一点也相同。截至开城工业园区中断前的2013年第一季度(0.6%,环比),韩国经济已连续8个季度录得0%区间增长。此后随着编制追加更正预算、韩国银行降息等,第二季度增长率升至1%区间。如今也因政府编制追加预算、汽车等个别消费税下调,去年第三季度增速一度达到1.3%,但除此之外,自2014年第二季度以来持续处于0%区间的低增长局面。

有评价认为,围绕韩国经济的外部风险如今更大。2013年5月22日美国暗示缩减量化宽松的taper后,以新兴国家为中心,全球金融市场剧烈震荡。相当于全球综合股价指数的MSCI世界股票指数由2013年5月的1495.70点下跌2.9%至6月的1451.65点。此后从新兴国家流出的资金流入发达国家,7月回升至1490.03点。不过目前无论新兴国家还是发达国家,状况都不佳。受美国加息、中国经济放缓等两大国(G2)风险,以及国际油价暴跌、日本引入负存款准备金率等影响,全球股市大幅下跌。MSCI世界股票指数从去年11月的1694.71点降至2月10日的1486.76点,跌幅达12.3%。

/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文