2016-02-11 | 정순구

要租下江南公寓jeonse,需攒足8.2年全部收入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,要凑齐首尔江南地区公寓的jeonse保证金,城市工薪家庭(2人以上)需要8.2年分文不花地积攒。

据房地产研究机构Real Today 11日的调查,以KB国民银行去年12月为准,首尔公寓平均jeonse价格为3亿7800万韩元。这相当于Statistics Korea去年第三季度公布的城市工薪家庭(2人以上)平均年收入(5321.7036万韩元)的7.1倍。换言之,要在首尔租下jeonse住房,需将全部月收入储蓄7.1年。

尤其是要住进江南地区的jeonse公寓,所需时间更长。江南地区公寓的jeonse价格为4亿3886万韩元,需要8.2年的资金积累期。

按全国各地区来看,凑齐公寓jeonse保证金分别需要:京畿道4.2年、大邱3.7年、仁川·釜山·蔚山3.1年、光州·大田·庆南2.7年、忠南2.5年、庆北2.4年、世宗·忠北2.2年、全北2年、江原1.9年、全南1.6年。

据Real Today调查,首尔的jeonse资金筹备期较前一年(6.1年)增加了整整1年。与2012年5.3年、2013年5.7年、2014年6.1年每年增加0.4年相比,增幅超过两倍。不仅首尔,京畿(0.5年)、釜山(0.5年)、仁川(0.5年)、大邱(0.5年)也各增加0.5年,jeonse资金筹备期大幅延长。

jeonse资金筹备期延长的原因在于,jeonse保证金的上涨幅度大于收入的增长幅度。

实际上,城市工薪家庭的年均收入从2014年的5210万韩元增至2015年的5322万韩元,一年间增长2.1%。而首尔公寓jeonse价格则从3亿1864万韩元升至3亿7800万韩元,上涨18.63%。

/记者 郑淳九 soon9@sed.co.kr

阅读韩文原文