2016-02-11 | 진동영

朝核成为大选前朝野“热点议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第20届国会选举前,"朝核议题"在朝野之间迅速升温。受朝鲜核试验及导弹发射影响,每逢选举都反复出现的"安全议题"再次极有可能成为总选选情的风向标。

新世界党代表金武星11日在最高委员会议上表示:"野党内部至今仍未准确认识朝鲜金正恩政权的实体,只是一味念叨'和解与合作'","希望业余式的理想主义者彻底改变想法"。他还提及共同民主党紧急对策委员长金钟仁9日访问前方部队时的发言,称"说朝鲜体制总有一天会崩溃,这是理所当然的话",将矛头指向野党内的"强硬势力"。对于因本次事态而导入呼声高涨的末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署问题,他也主张有导入必要,称"反对是不可能的事"。

相反,野党则齐声谴责对朝制裁措施及对朝政策基调,予以反击。共同民主党院内代表李钟杰批评政府关闭开城工业园区的措施,指出"在关闭之前,不是应当先对朴槿惠政府朝鲜半岛信任进程的失败进行反省吗"。他接着批评说"是不是在选举前被北风战略所笼罩","这是下策中的下策"。国民之党院内代表朱升镕在电台采访中警惕地表示:"朝鲜一发射导弹,政府就像等候已久一样宣布并强推萨德部署","不能排除有意将(安全议题)用于选举的一面"。

朝野双方都注意到,在总选前,本次朝核议题可能成为决定选举胜负的最大变数。执政党立场是尽可能放大北风议题以凝聚保守层,野党则强调制造朝鲜半岛危机的责任在执政党和朴槿惠政权,借此煽动"政权审判论"。野党院内相关人士表示:"国民对'炒作北风'感到疲惫,但也无法回避它仍会产生相当影响这一事实。"

对于朝野这样的战略,民意呈现两分态势。CBS与Realmeter就"对朝政策方向"进行的紧急舆论调查结果(10日,以506名成年人为对象的自动应答方式调查,抽样误差为95%置信水平下±4.4个百分点)显示,回答"需要强有力对朝制裁"的为47.9%,回答"应维持交流与合作方向"的为42.6%。认为需要对朝制裁的回答略高(5.3个百分点),但在误差范围内呈胶着态势。 /秦东荣记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文