2016-02-11 | 윤종열

京畿农技院推进突发性害虫越冬存活率调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院11日表示,近来冬季气温较常年偏高1.5℃以上,将对突发性害虫开展集中预测调查。

突发性害虫是指因各种环境变化而急剧发生并造成危害的害虫。

2006年侵入京畿道并造成重大损失的斑衣蜡蝉是代表性的突发性害虫。近来随着国际贸易量增加,2000年以后已有55种以上新的外来病虫害流入,全球变暖等气候变化是突发性害虫危害增加的主要原因。

令人担忧的突发性害虫是美国白蛾蜡蝉、褐翅蛾蜡蝉、斑衣蜡蝉等外来害虫。这些害虫吸食汁液,导致农作物生长变差,落在叶片和果实上的排泄物则降低商品价值。

据京畿农业技术院介绍,亚热带性害虫斑衣蜡蝉自2011年以后在京畿北部地区无法越冬,但随着冬季气温上升,从去年起在涟川、坡州等地再次被发现。此外,2009年在水原首次被发现的美国白蛾蜡蝉,目前已在17个市郡、45公顷以上的农田造成危害并持续扩散。

温暖的冬季天气不仅会提高害虫发生量,还可能提前其发生时期。气象厅预报称,今后至4月气温将比常年高30%至50%,这也令人担忧害虫扩散。专家预测,若这样的天气持续,这些害虫将自5月上旬开始孵化。

京畿农业技术院正以去年发生危害的地区为中心分析突发性害虫的越冬存活率,并计划在可能受害的地区于发生前两个月提前通报。/水原=尹钟烈记者 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文