并非首尔而是地方出身的Saramin记者,今年春节也回了一趟故乡,成为被称作民族大迁移的节日返乡队伍中的一员。就个人而言,我认为自己是骨子里的地方出身者,但世事并非如此简单。春节祭祀结束后,我陪父母去了附近的一座公园。只见告示牌写着“门票2000韩元,但本地市民1000韩元”。为优待本地居民,许多地方自治团体在门票上设置了差别。当然,记者在“法律上”并不是故乡的市民。因此父母享受了折扣,而记者和记者的孩子们支付了原价门票。
从旅游角度看,春节或中秋这样的节日本身就是极大的事件。节日里从大城市或其他地区回自己故乡的人占国民的大半。而且目的地不是首都圈,而是深山村落或西海岛屿的角角落落。这与夏季休假季或春秋“旅游周”不可同日而语。否则怎会理所当然地使用民族大迁移这一表述呢。自1960年代城市化、工业化开始后出现这一现象,至今已有半个世纪。
近来,为提升韩国旅游产业竞争力,关于振兴地方旅游的讨论热度很高。原本意图是将中国游客分散到首尔或济州以外的地区,但这同样适用于韩国国民的国内旅游。
尽管如此,春节或中秋在旅游产业层面仍未能形成多少刺激,令人遗憾。原因是有的。大部分返乡者住在家人的房子里,吃家里做的饭菜。所谓旅游支出,也就是去附近游乐场所而已。自然也不会住酒店。
相关地方自治团体也是同样的想法。路边挂着“欢迎回乡”横幅的城市很多,但这些返乡者是否被积极用于振兴地方旅游产业,甚至是否有这种意愿,都值得怀疑。
讽刺的是,节日之所以与旅游产业被提及,是因为返乡者减少的时代变化。由于离开故乡已久等原因,与地方的联系已断,人们为度过长假而外出旅行或造访其他旅游地。也就是说,这只是为在长假吸引游客而在知名旅游地做促销的层面。
虽说是某某地方出身,但也只是口头而已。记者的故乡在地方,但记者的孩子们是在首尔出生长大的首尔人。对他们而言,父亲的故乡也只是奶奶家所在的遥远旅行地。时间并不那么充裕。各地区应当寻找办法,利用本地出身的返乡“原市民”,让他们更多、更频繁地使用故乡的旅游景点,并对其产生亲近感。让他们回到首尔后,讲的不是返乡与返城的冒险故事,而是为地方旅游做宣传。
/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr






