2016-02-10 | 김능현

日本国家安全保障会议决定单独对朝制裁…安倍“将坚决制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国政府打出全面中断开城工业园区运转这张牌之后,日本政府也开始对朝鲜采取单独制裁措施。

10日,日本政府发言人、官房长官菅义伟在安倍晋三首相主持的国家安全保障会议(NSC)结束后通过记者会公布了上述方针。

日本政府的制裁方案包括原则上禁止朝鲜国籍者入境日本,以及除人道主义目的10万日元(约102万韩元)以下汇款外,原则上禁止向朝鲜汇款等项目。

此外还包括禁止有访朝经历的核及导弹相关技术人员再次入境日本,禁止包括人道主义目的在内的所有朝鲜船舶及曾停靠朝鲜的第三国船舶进入日本港口,扩大资产冻结对象等。

安倍首相对记者表示,"在NSC上决定了断然的对朝制裁措施","为解决绑架问题、核与导弹问题,将与国际社会更加紧密地携手"。

菅义伟在记者会上强调,"朝鲜发射弹道导弹是对我国安全的直接且重大威胁","这显著损害东北亚及国际社会的和平与安全,绝不能容忍"。他还补充说,"今后也将根据朝鲜的应对和国际社会的动向,必要时研究追加措施"。/金能贤记者 nhkimchn@sed.co.kr

阅读韩文原文