2016-02-10 | 조민규

[开城工业园区全面停运] 11日起启动对策组……向受损企业支付保险金、介绍替代生产地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园区企业协会会长郑期燮(中)10日下午在首尔三清洞南北会谈本部与统一部及开城工业园区入驻企业代表面谈结束后走出,回答记者提问。郑会长表示:“请求政府重新考虑其决定”,“明确指出企业所受损失本身无论以何种方法都无法弥补”。/=韩联社

政府10日在宣布全面中断开城工业园区运营措施的同时,着手制定支援开城工业园区入驻企业的跨部门综合对策。政府联合对策班由国务调整室长李石埈任班长,统一部与韩国企划财政部、韩国产业通商资源部、行政自治部、韩国国土交通部、韩国金融委员会等相关部门次官及中小企业厅长等参加。

政府决定提供支付经济合作保险金、紧急经营资金支援、税款缴纳延期、贷款到期延长等多方面支援。这些是为最大限度减少因突然停产而遭受重创的入驻企业损失的措施,但有指出仅此远远不够。政府方针是确保迅速且充分的支援到位。

政府相关人士10日表示:“已参照2013年停产160天的案例,着手制定将入驻企业损失降至最低的对策。”政府计划11日召开相关部门联合会议,讨论对入驻企业的补偿和支援对策等。

政府首先决定依据现行法律向入驻企业提供经济合作保险金。《南北合作基金法》规定,为应对朝方没收财产等开城工业园区入驻企业因“经营外部原因”遭受损失的情况,基金可用于“南北经济合作保险”。经济合作保险在损失额90%的范围内向入驻企业最多支援70亿韩元。目前经济合作基金余额累积约2850亿韩元。不足部分将动用中小企业振兴公团的振兴基金以及信用保证基金、技术保证基金的保证。

由于支援须经入驻企业提出请求、相关部门协商及实地调查等程序,实际到位预计尚需时间。

金融领域的支援也将出台。对现有贷款将延期偿还并延长到期日,利率及手续费也予以优惠。政府方针是由主债权银行进行一对一咨询,以使个别企业获得实质性支援。此外还将由产业银行、企业银行等5家政策金融机构组成“开城工业园区特别支援班”,制定紧急稳定资金等新增资金支援方案。

政府还计划在开展需求调查后,帮助从开城工业园区撤出的企业确保替代生产基地,但由于工资差距过大,且转移工厂设备缺乏现实方案,预计难以顺利实现。

另一方面,政府评估认为,开城工业园区全面停产对韩国整体经济的影响有限。开城工业园区产值2014年为4.7亿美元,2015年(1至11月)为5.15亿美元。这仅相当于年度国内生产总值(GDP)的0.04%左右。对开城工业园区的总投资额为1兆190亿韩元(公共部门4577亿韩元、民间5613亿韩元)。

政府决定扩大和加强相关机构联合检查班,维持对朝鲜相关事态走向及金融市场、实体经济影响进行24小时监测的体制,直至局势稳定。/世宗=金正坤记者 赵敏圭记者

mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文