2016-02-10 | 강광우

[开城工业园区停运] “说是保障运营……”入驻企业茫然失措

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府作出全面中断开城工业园区运营的决定后,入驻开城工业园区的企业面露茫然之色。入驻企业尤其提高了不满的声音,称2013年朝鲜第三次核试验导致开城工业园区关闭、其后重启时,韩朝曾表示无论发生何种情况都将保障开城工业园区的稳定运营,此举是对该承诺的推翻。

开城工业园区协议会会长郑其燮10日在与Seoul Economic Daily的电话采访中表示:“2013年重启开城工业园区时也有过核试验和远程导弹发射,但政府通过与朝鲜的协议表示,在任何局势下都保障开城工业园区的稳定运营”,“未能阻止核试验的政府却对开城工业园区施加制裁,某种程度上是在出气,是给入驻企业整体的兴衰以及交易企业和劳动者带来致命打击的做法”。

此前政府已决定缩减开城工业园区滞留人员,入驻企业的生产已出现30%~40%左右的受阻。若开城工业园区全面停运,入驻企业的损失预计将极为惨重。入驻企业将出现向海外总承包买家交货延迟、订单中断等即时的营业收入损失,长期信誉下降也难以避免。包括原辅材料在内的生产产品运出虽取决于韩朝谈判,但预计事实上将变得困难。2013年关闭时,入驻企业也蒙受了数十亿韩元损失,通过经济合作保险获得的支援金仅1000多万韩元,不少企业濒临倒闭。实际上,据2013年关闭时统一部发布的数据,234家入驻企业因开城工业园区停运蒙受1.0566万亿韩元损失。仅通过凭证材料客观确认的损失额就达7067亿韩元。

在此情况下,已有企业表示将干脆结束经营。一家入驻开城工业园区第7年的服装生产企业代表倾诉:“2013年开城工业园区关闭约5个月时,公司境况就艰难到事实上要关门的程度,进入资本减损状态后,韩国进出口银行连经济合作保险的投保都拒绝”,“这次若开城工业园区全面停运,我打算不再经营,开城工业园区的生产占比实在太大,也没有力气在别处重新开始事业”。

入驻企业纷纷呼吁应出台能让企业存活的实质性对策。一家开城工业园区入驻企业代表提高声音表示:“目前的状况是只有核问题得到解决,开城工业园区才能重启,因此不能视为暂时中断,政府必须实施可行的对策,让企业眼下能够生存”,“为了不立即破坏与海外总承包买家的信任,应允许将开城的原辅材料运回,还应提出解决因收入中断带来的金融问题的方案”。他接着补充说:“从长期看,还应考虑建设替代生产基地的方案,这样才能维持开城工业园区相关2000~3000名劳动者的就业。”/姜光佑记者 pressk@sed.co.kr

阅读韩文原文