2016-02-10 | 박윤선

“跃升为韩国企业”…Yun B. Choi的梦想将成真

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Yun B. Choi(照片)Apro服务集团会长的坚韧毅力预计将在今年收获成果。因为今年是进入韩国17年后摘掉“日资”标签、以名副其实的韩国法人起步,同时向综合金融集团迈进一步的“元年”。尤其是Apro服务集团今年还计划在印度尼西亚追加收购一家银行,正式加快海外扩张步伐。

10日,崔会长表示:“到今年下半年左右,将以韩国法人Apro服务集团收购Rush&Cash等所属的日本法人Apro Financial贷款公司的方式,实现‘韩国法人化’”,“这项工作在各类手续费等成本上约需600亿韩元,但如果能化解进入韩国以来一直伴随的‘日资’误解,我并不觉得可惜”。

除日资标签外,高利率贷款业这一行业形象预计也将从今年起逐渐淡化。因为该公司正不断挑战在海外进军银行业等,力图转型为综合金融公司。

他表示:“除去年底决定收购印尼Andara银行40%持股外,还计划在当地追加收购一家银行”,“正在寻找规模比Andara银行更小的标的”。与此前在中国和波兰进军贷款业不同,近来该公司正集中于银行业,如与JB金融集团共同收购柬埔寨金边商业银行等。

对以贷款业跻身金融市场的崔会长而言,进军银行业意义非凡。他强调:“印尼的银行收购资格审查相当严格”,“如此严格的监管当局允许Apro服务集团收购银行,正是认可其为名副其实的金融集团的证据”。

与海外不同,在韩国国内,崔会长在LIG投资证券和Leading投资证券的收购战中接连落败,据悉近期推进的KANSAS资产运用收购也以失败告终。他表示:“在国内屡次失败,是因为Apro通过彻底分析报出合理价格”,“今后这一方针也不会改变”。

崔会长如此积极推进业务多元化的背景,还包括受最高利率监管等影响,储蓄银行与贷款业经营环境恶化。崔会长表示:“到OK储蓄银行申请贷款的客户中有67%在审核中被拒、无法获得贷款”,“现在情况就已如此,若最高利率进一步下调,能在储蓄银行获得贷款的客户将更少”。/朴润善记者 sepys@sed.co.kr

阅读韩文原文