2016-02-10 | 윤경환

标准研究院院长申镕铉:“研究从产业扩展至日常生活……要成为提升生活质量的国民研究所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我打算积极宣传这样一个事实:韩国标准科学研究院不仅为产业标准作贡献,如今还发挥着提升国民生活质量的作用。我们要走进普通民众的关注视野,努力获得‘国民研究院’的认可。”

本月2日,在大田大德研究园区与Seoul Economic Daily信息产业部部长高光本会面的韩国标准科学研究院院长申容铉(55岁,见图)强调:“研究院正在转型为与大众共呼吸的机构。”他表示,研究院正把研究视野从专业基础科学和产业领域,扩展到通用性较高的食品、环境、生物、辐射等国民日常生活领域。他在攻读硕士期间的1984年进入标准研究院,三十多年专注一域,是产业标准历史的活见证人。

他坦言,标准研究院自1975年设立以来,主要在提升重化工业以及半导体、造船、航空、汽车等主力产业的质量方面发挥了很大作用,但遗憾的是大众并不太理解这一作用。他特别强调,随着主力产业从重厚长大类产品群向多元化发展,不同产业技术之间的融合复合日益活跃,标准研究院也需要改变。为把“国家产业标准机构”转变为“提升国民生活质量的研究院”,申院长今年提出了“跃升为国民研究院”的五大经营理念:△提升对国民可感知社会议题的及时应对测量能力 △激活创造性融合研究 △跃升为超一流测量标准研究机构 △为中小及中坚企业提供定制化技术支持 △构建沟通协作的组织文化。

申院长说明:“标准研究院的认证标准物质供应量每年达1万件”,“只有我们的标准测量水平高,其他国家才会不另行校正、不带疑虑地直接进口我们的出口产品。”他还强调:“原子钟全球仅有7个国家拥有,而我们是以自主技术开发的”,“2018年将在国际上重新定义千克(kg)、安培(A)、开尔文(K)、摩尔(mol)等4个单位,标准研究院也计划在这一过程中积极作出贡献。”

申院长有力地表示:“过去物理学专业出身的研究人员将近一半,如今随着需要标准的领域急剧增加,生命、化学、机械等非物理学专业研究人员的比重已增至70%”,“今后的目标是主持9项国际比对,产出33篇各领域前5%的最优秀论文。”/大田=尹京焕记者 ykh22@sed.co.kr

阅读韩文原文