2016-02-10 | 윤경환

最尖端天文望远镜也需经标准研究院之手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宇航产业被视为让韩国产业增长引擎重新发动的核心领域。韩国标准科学研究院的宇宙光学中心也在为绘制这一产业蓝图出力。

2日Seoul Economic Daily采访团队走访的标准院宇宙光学中心内,研究人员正专注于巨型麦哲伦望远镜(GMT)的制作工作。作为国际合作项目推进的这项工作,目标是制造最尖端天体望远镜并于2020年安装在智利。本项目中宇宙光学中心的主要职责是制造附于GMT的辅助反射镜(副镜)。其占整个GMT项目约10%,分量不小。GMT的副镜直径为1米,计划连同2个共制作9个。副镜下方的主镜制作由美国负责。

标准院宇宙光学中心主任梁浩淳解释称,“要将直径1米的反射镜加工到10纳米(相当于1米的十万分之一水平)级别的精度,需要高度的技术熟练度”,“不仅有表面薄加工的问题,还需要轻量化作业,因此正全力打造既轻便又坚固的产品”。

提供韩国标准时间的时间中心正致力于开发更精确的原子钟。在韩国最精确地生成1秒的时钟是韩国标准时钟“KRISS-1”,300万年仅有1秒误差。标准院还将开发并利用铯原子喷泉钟和镱光晶格钟,力图把误差缩小到1亿年1秒的水平。时间中心还在推进开设数十kHz频率的长波广播台,以便在国家紧急事态发生时在朝鲜半岛全境实现室内接收。标准院时间中心首席研究员梁成勋解释称,“长波广播台建成后,可承载灾难灾害信息、电力限制、天气信息等”。/大田=记者尹京焕 ykh22@sed.co.kr

包括Seoul Economic Daily信息产业部部长高光本在内的采访团队走访的韩国标准科学研究院时间中心研究人员正在检查铯原子喷泉钟。/图片提供=标准院标准院宇宙光学中心研究人员正在热真空试验机中检测以国内技术制作的直径1米反射镜。/图片提供=标准院

阅读韩文原文