2016-02-10 | 권홍우

“萨德”部署讨论加速,韩美共同工作组启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“萨德”部署磋商加速,韩美联合工作组启动

韩国防部政策企划官与美韩联合司令部企划参谋部长任代表

5月底“香格里拉对话”期间有可能宣布部署决定

为讨论在驻韩美军部署高空导弹防御系统“萨德(THAAD)”问题的韩美联合工作组,预计将于本月内启动。

据国防部10日消息,韩美联合工作组的韩方代表由国防部政策企划官张京洙(陆军少将)担任,美方代表由韩美联合司令部企划参谋部长罗伯特·赫德伦德(海军陆战队少将)担任。韩美双方已完成局长级协商机制——联合工作组的组建,计划于本月内召开首次会议。韩美联合工作组将就驻韩美军萨德部署候选地及部署费用等进行协商。

萨德部署候选地方面,设有驻韩美军基地的京畿道平泽、大邱、全北群山等地被提及。由于驻韩美军第2师团将于2016年底前集结于平泽,该地一直被视为萨德的有力候选地。尤其是若在平泽部署萨德,还可防卫人口密集的首都圈。萨德部署费用预计也将依据《驻韩美军地位协定》(SOFA)在联合工作组中协商。

国防部相关人士解释称:“萨德一个炮兵连的购置费用约为1万亿韩元,若包括备用拦截弹则为1.5万亿韩元”,“(若决定部署萨德)部署费用将依照SOFA规定协商。韩方负责用地和基础设施,美方承担部署及运营维持费用。”

韩美以朝鲜7日发射远程火箭(导弹)为契机,将驻韩美军萨德部署问题公开化。当时韩美宣布将组建联合工作组,就萨德部署问题开始协商,但驻韩美军部署萨德已被视为既定事实。

特别是美国政府主张为应对朝鲜核导威胁而加快驻韩美军萨德部署,因此韩美联合工作组的实务协商预计也将迅速推进。据悉,韩美两国国防部长有可能在5月底于新加坡举行的亚洲安全会议(香格里拉对话)上会晤,并正式宣布驻韩美军部署萨德的决定。

据悉,美军计划到2019年共部署7个萨德炮兵连。目前已有5个炮兵连交付美军,其中美国本土4个、关岛1个。据称,到2019年将交付的2个炮兵连中,有1个可能部署至驻韩美军。/权洪宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文