2016-02-09 | 진동영

美媒“朝鲜卫星入轨出现问题…未能正常运作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国哥伦比亚广播公司(CBS)和有线电视新闻网(CNN)8日(当地时间)报道称,朝鲜发射的“光明星4号”卫星似乎未能正常发挥功能。

上述媒体引述美国国防部高层人士称,该朝鲜卫星“呈现不稳定旋转的‘翻滚’(tumbling)状态”,“因不稳定而无法发挥任何有用功能”。CBS称,“迄今尚未探测到来自(朝鲜)卫星的任何信号”。

美国国防部人士所说的“翻滚”,指卫星在进入轨道过程中自身发生旋转,导致各类传感器无法发挥功能的状态。据悉,这是卫星与末级火箭分离并入轨过程中时有发生的现象。

另一方面,美国战略司令部推断,朝鲜此次使用的火箭与2012年发射的银河3号为同一型号。日本共同社报道称,“朝鲜将此次火箭称为光明星,但美国战略司令部认为其与由大浦洞2号改良而成的导弹银河3号并无不同”。韩国国防部也给出分析结果,认为此次发射体光明星号的参数、轨迹、载荷重量等与银河3号相同。 /陈东英记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文