2016-02-09 | 이연선

临界家庭158万户…平均负债1.77亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,难以用收入偿还债务的家庭达158万户,这些家庭平均负债1.77亿韩元。

据韩国银行9日向国会企划财政委员会所属共同民主党议员吴济世提交的《近四年边缘家庭变动现况》,截至去年3月,边缘家庭估算为158万户,占有金融负债的全部1072万户的14.7%。这是基于韩国银行与Statistics Korea、韩国金融监督院以全国2万户为对象开展的家庭金融·福利调查结果所作的分析。

边缘家庭指金融负债多于金融资产、金融净资产为负,且本息(本金与利息)偿还额占可支配收入比重超过40%的家庭。边缘家庭从2014年3月的150万户(占全部持有金融负债家庭的13.8%)在一年间增加了8万户。截至去年3月,边缘家庭的金融负债合计为279万亿韩元,与一年前(252万亿韩元)相比增加了27万亿韩元。边缘家庭在全部金融负债中所占比重从2014年的33.3%升至去年的34.7%。

去年边缘家庭的平均金融负债为1.7706亿韩元,较前一年的1.6826亿韩元增加5.2%(880万韩元)。这是去年非边缘家庭平均水平(3085万韩元)的5.7倍。

韩国银行解释称,边缘家庭增加并不直接意味着家庭负债恶化。随着本息分期偿还增多,边缘家庭规模有所扩大。实际上边缘家庭中也包括高收入阶层以及持有房地产等实物资产的高资产阶层。

但由于一旦经济放缓、房地产价格下跌、利率上升等市场状况变化,边缘家庭可能难以通过出售实物资产应对,因此被视为潜在风险群体。特别是在3家以上金融机构负债的多重债务人、个体经营者和低收入阶层可能受到较大冲击。/金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文