2016-02-09 | 고병기

[专家谈春节后楼市展望]NH证券房地产研究院金奎正“春季搬迁季也难有大幅反弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH投资证券房地产研究委员金奎正(见图)就春节长假后的房地产市场表示,随着春季搬迁季到来,原本租住全租房(jeonse)的自住需求者转向购房,交易量预计会有一定增加,但考虑到整体萎缩的房地产市场氛围,住宅买卖市场难以出现大幅反弹。

金奎正将本月起实施的住房抵押贷款监管所带来的心理萎缩列为最大原因。他描述当前氛围称,“受贷款监管影响,整体上心理性观望情绪蔓延”。

对于新房销售市场,他也表现出谨慎立场。金奎正预计,“市场上持有第一顺位认购账户的人非常多,加之资格条件放宽,对新推出房源的关注预计将持续,以热门楼盘为中心认购中签率竞争会比较激烈”,但同时表示,“很难期待达到去年销售市场最火热时的认购竞争率,初期签约率也会放缓”。

他还强调,由于市场状况不稳定,购房应更加谨慎。金奎正表示,“考虑到当前住宅交易市场的观望情绪,没有必要过于着急,短期内应观察走势,关注急售房源等”。对于全租房(jeonse)合约即将到期、正考虑购房的需求者,他建议,“应以价格不存在下跌可能的地区为主,若资金不宽裕,也可考虑将全租房合约再延长一次”。

/高炳基记者 staytomorrow@sed.co.kr

阅读韩文原文