2016-02-07 | 권홍우

[朝鲜发射导弹]韩日国防部长通话应对朝鲜导弹……“强化协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日防长通电话——“加强协作” (首尔=韩联社)国防部表示,韩国国防部长官韩民求与日本防卫大臣中谷元7日通电话,决定就朝鲜发射远程导弹一事加强两国间协作。>

韩国国防部长官韩民求与日本防卫大臣中谷元7日决定,针对朝鲜发射远程导弹加强两国间协作。

国防部表示,韩长官与中谷防卫大臣当天下午通电话,共享了朝鲜发射远程导弹的情况,并商定密切合作。

两人在朝鲜实施第四次核试验两天后的上月8日也曾通电话,商定加强对朝协作。

通话中韩长官表示:“朝鲜试射远程导弹是对朝鲜半岛与世界和平的重大威胁,也是对国际社会的正面挑战,对此予以强烈谴责”,“将与国际社会协作,使其付出相应代价”。

中谷防卫大臣指出:“朝鲜试射远程导弹是安全保障上的重大挑衅行为,明确违反了安理会决议,绝不可接受。”

中谷防卫大臣向韩长官说明了日本防卫省与自卫队的应对方案,并补充称“将进一步加强与韩国的联系与合作”。国防部还说明,两人商定今后将维持与国际社会的协作体制,密切合作。/权弘佑记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文