2016-02-07 | 권홍우

[朝鲜发射导弹] 军方“推测朝鲜飞行体已入轨”…发射似已成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我军7日评估认为,朝鲜发射的远程火箭(导弹)飞行体已进入轨道。这与此前因飞行体轨迹在雷达画面上消失而判断可能失败的初步结论完全相反,预计将引发对军方情报分析能力的争议。

军方人士当天表示:“推测朝鲜的飞行体已进入轨道”,“这是韩美两国共同进行初次评估的结果”。他说明:“不过,飞行体是否正常运行还需要进一步评估。”

朝鲜主张远程导弹发射是人造卫星发射,但国际社会并不认可。据悉,朝鲜在远程导弹上端搭载了被宣传为人造卫星的粗劣水平的物体。

朝鲜使飞行体进入轨道,可视为远程导弹飞行了预定距离,这意味着远程导弹发射成功。

此前,朝鲜此次发射的远程导弹被确认在济州西南方海上从我军雷达网中消失,引发导弹发射是否失败的猜测。军方人士表示:“韩美两国正在继续对朝鲜此次远程导弹发射的内容进行分析。”/权洪宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文