2016-02-07 | 권홍우

[朝鲜发射导弹]远程导弹在济州西南方消失……或已失败(第二报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[朝鲜发射导弹] 远程导弹在济州西南方失踪……可能已失败(第2报)

军方鉴于朝鲜7日发射的远程火箭(导弹)在济州西南方海域从雷达网上消失,倾向于认为其可能已失败。

军方一位消息人士称:"朝鲜的远程导弹于今天上午9时30分发射,一级推进体与整流罩(外壳)分离,9时36分在济州西南方海域从雷达网上失踪。"

军方认为,朝鲜远程导弹并非飞出雷达网的追踪范围,而是在追踪范围内消失,据此判断失败的可能性较高。

国防部有关人士就此说明:"远程导弹一级推进体于9时32分分离","当时爆炸成270多个碎片,分散坠落。"该人士表示:"整流罩分离的时点与朝鲜远程导弹在雷达上消失的时点相近","朝鲜远程导弹于9时36分左右从(我海军宙斯盾舰)世宗大王舰和西厓柳成龙舰的雷达上消失。"

就消失地点,他表示:"在距东仓里以南790公里、高度380多公里处从雷达上消失","2012年12月(朝鲜发射远程导弹时)是在冲绳上空消失的。"

鉴于与2012年12月的情形相比,朝鲜远程导弹从雷达网上提前消失,因此出现了失败的可能性。国防部有关人士表示:"失败或成功与否,目前韩美正在共同评估。" /记者 权洪佑 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文