2016-02-07 | 서정명

青瓦台或与国际社会推动二级制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统7日就朝鲜强行进行远程导弹发射挑衅表示:“朝鲜从新年伊始就无视国际社会的警告进行了第四次核试验,接着又发射远程导弹,实施了不可容忍的挑衅行为。”朴总统当天在青瓦台主持国家安全保障会议(NSC),称:“此次远程导弹发射发生在因朝鲜核试验而讨论联合国安理会制裁决议之际,是对渴望和平的国际社会的挑战行为。”朴总统表示:“应基于朝鲜核导威胁是对国际社会的实质性威胁、是对世界和平的全面灾难这一认识,在安理会尽快制定强有力的制裁措施”,“在韩美同盟层面也应采取一切必要措施以强化应对能力。”

由于朝鲜无视国际社会警告发射远程导弹,预计朴总统将进一步加强通过联合国安理会的追加制裁,并呼吁中国参与制裁。

与美国等国际社会一道,引入对与朝鲜有交易的企业实施制裁的“二级抵制”方案的可能性看来较大。在对朝追加制裁手段有限的情况下,韩方立场是应通过安理会提高共同制裁强度。针对在对朝制裁上态度消极的中国,预计将请其参与安理会追加制裁并加大制裁强度。即对朝鲜行为变化影响最大的中国应以行动而非言辞参与制裁。

朴总统5日与中国国家主席习近平通电话,传递了为实现朝鲜无核化中国应参与国际社会强力对朝制裁的信息。

两国元首就▦朝鲜第四次核试验及预告发射远程导弹的应对方案▦朝鲜半岛局势▦韩中关系发展方案等交换了意见。

朴总统强调,朝鲜的挑衅是威胁朝鲜半岛、东北亚与世界和平的行为,这一次必须在联合国安理会通过能够改变朝鲜的强有力且有实效的决议,使国际社会坚定的信息迅速落实为行动。朴总统的立场是,为引导朝鲜无核化并阻止朝鲜误判,包括中国在内的联合国安理会应依据“零容忍”原则推进全面而有实效的追加制裁。

朴总统4日的声明中也曾表示:“朝鲜屡次反复制造紧张和挑衅行为,是为了威胁我国民众、将恐惧感推向极端,需要与国际社会积极协调应对”,并请求中国积极参与。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文