2016-02-06 | 권경원

[专家谈春节后住宅市场展望]许允京,建设产业研究院研究委员:“jeonse租金涨幅决定买卖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建设产业研究院研究委员许允京表示,春节假期结束后租赁保证金(全租)价格上涨到何种水平,将决定住宅买卖市场的走向。

许研究委员在接受Seoul Economic Daily关于春节假期后住宅市场展望的采访时表示:“如果全租价格大幅上涨,就会出现转向购房的需求,买卖市场将比现在有所改善;但若涨幅不及预期,弱势行情有可能持续。”

他认为,影响当前萎缩的住宅市场的变数是贷款监管的实施和集体贷款利率的上升。

许研究委员解释称:“买卖市场方面,从本月起首都圈地区贷款监管条件趋严,购房者将受到制约;在新房销售市场,集体贷款利率上升速度快于外界所知,这将成为变数。”

集体贷款是公寓销售权持有者共同获得的中途款和尾款贷款,由施工企业等提供担保,利率相对较低。但据悉,去年处于2%中段水平的集体贷款利率,因银行审核趋严等原因已升至3%后段,上升超过1个百分点。

许研究委员建议,在这样的时期,投资者与自住需求者的策略应有所不同。投资者与其出手买房,不如保持观望;而必须立即承受全租价格上涨压力的自住需求者,则应权衡购房的实际利益后再作决定。

他表示:“春季搬家季如果全租价格上涨,就要继续承受全租不安;即使不涨,也常常被迫转为月租,因此可以在计算购房与继续留在租赁市场两种情况下的成本后再作决定。”/权京元记者 nahere@sed.co.kr

阅读韩文原文