2016-02-05 | 조상인

[周六watch]企业与艺术的“未来同行”……以长远眼光投资文化基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高丽制钢为釜山双年展展览慷慨提供的“水营工厂”(左侧与中间)全景,以及在现代汽车集团赞助下艺术家李昢在国立现代美术馆首尔馆展出的新作装置作品。与光州双年展并称韩国两大双年展、已成为重要现代美术节的釜山双年展,如今因展览空间问题陷入困境。以1981年开始的“釜山青年双年展”为前身、2002年迎来首届的釜山双年展,与拥有专用展馆的光州双年展不同,除釜山市立美术馆外可利用的空间匮乏。辗转于釜山市内多处举办活动的釜山双年展及展览总监尹载甲,向曾出租水营区望美洞工厂部分空间的高丽制钢求助。这一请求虽略显勉强,但高丽制钢会长洪英哲果断作出决定。洪会长决定将自1963年起使用、近来兼作仓库的3000坪规模水营工厂整体改造为以展览为中心的复合文化空间。高丽制钢上月与釜山市及釜山双年展就此达成一致。整体设计由在海内外活跃的建筑师赵炳秀担任。如同由火力发电厂改造的英国泰特现代美术馆、将旧军工厂地带改造为艺术特区的中国北京大山子798街区等案例,该项目有望成为新的地标。

比“艺术营销”更进一步、大胆投资与艺术同行的企业“贵族义务”正日渐活跃。与利用艺术刷新企业形象、提升品牌价值或刺激消费心理的艺术营销不同,此类赞助的特点是不期待即时的实际利益。这与通过与艺术家合作把包装或外壳改为吸引眼球的设计、或以艺术刺激消费者购买心理来提升销售额等把艺术当作营销手段的做法明显不同。如高丽制钢的案例所示,民间企业正积极投身于展馆、演出场所、有力的海外网络、教育与宣传体系等连政府也难以轻易着手的“艺术界基础设施”建设。

默默相伴的赞助案例中,有以已故韩进海运会长赵秀镐(1954~2006)的号命名的“养贤美术奖”。面向海内外美术人士的养贤美术奖,向获奖作家提供总额1亿韩元奖金,并赞助其在获奖后3年内自选时间与美术馆举办展览。这种破格的支持体系在海外亦属罕见。此外,去年还委任时任英国泰特现代美术馆馆长克里斯·德肯、美国惠特尼美术馆馆长亚当·温伯格担任评委,在广泛宣传获奖作家的同时,也为作家提供了难得的人脉机会。养贤美术奖同样并未与企业利润直接挂钩。但养贤财团理事长崔恩英着眼于为韩国美术界与海外美术界提供国际交流机会,进而提升世界对韩国美术家的关注、提高韩国美术地位的意义,对养贤美术奖投注深厚情感。

现代汽车集团则与彭博电视携手,自去年起推出每年介绍25名、共75名美术家人生与作品世界的电视系列节目“Brilliant Ideas”。该节目每集30分钟,计划制作并播出三年,韩裔美籍作家迈克尔·朱等多位艺术家已出镜。现代汽车集团副社长赵元洪表示,“世界级美术馆的年参观人数为500万人,而彭博电视的观众每年高达3亿人”,“期待在介绍和宣传优秀艺术家方面产生巨大效果”。此外,现代汽车集团还以首尔大学美术学院教授李顺钟为运营委员长,开设了“Art Union”网站,让全球美术院校学生可在线接受前辈艺术家、策展人、评论家等文化艺术界专家的指导。主导该项目的李顺钟教授表示,“这既是让有才华的学生接受顶级专家一对一指导以发展作品的新型美术教育方式,同时也是通过线上向全世界介绍我国艺术家的机会”。

如此,现代汽车正在支持为看似与汽车毫无关联的美术界构建多样平台。现代汽车集团设立了赞助境况艰难的媒体艺术的“VH Award”,上月除向作家朴济成颁发大奖并提供3000万韩元作品制作费外,还额外支付5000万韩元奖金。作为媒体艺术先驱白南准祖国的韩国,其美术市场对媒体艺术作家却颇为不利,不仅展览机会匮乏,在艺术博览会与拍卖等渠道也缺乏销路。

现代汽车艺术总监、品牌传播团队次长李大衡表示,“艺术的价值在于能与更多人分享其惠益,而这一价值在于脱离商业性,通过创新且面向未来的理念,向更多人传递共鸣与感动的影响力”,并强调“过去与艺术的合作是宣传产品与品牌的手段,但如今需要对新可能性进行投资,需要谈哲学而非营销、谈人与价值而非战略,我们的课题是与即将到来的未来沟通”。

打个比方,正如一直热读自我提升书籍与实用书籍的人转向人文学书籍以获得洞察更大未来的慧眼,企业也在建立不以眼前利益与反响为目标的根本性、长期性愿景。

从企业立场看或许像是“单方面付出”,但当艺术土壤得以培育、国家格调提升,韩国企业的地位也会随之上升。韩国首位肖邦国际钢琴比赛冠军、钢琴家赵成珍11岁时通过锦湖集团赞助的“锦湖英才音乐会”出道。锦湖集团即便在企业财务陷入危机之际也未停止文化赞助活动。此外还有海太制果对国乐的赞助、韩国勃林格殷格翰旗下韩光文化财团运营的和静博物馆等传统文化守护者。

美术评论家、前国立现代美术馆学艺室长郑俊模表示,“我国若要迈入人均国民收入3万美元、4万美元时代,企业也需要‘人文化’过程”,并叮嘱“应摆脱以艺术增加销售额的艺术营销,与世界级企业的规模和地位相称的文化艺术活动与支持,须以专业性和持续性为前提”。 /赵相仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文