2016-02-05 | 서정명

国家情报院第一次长金镇燮、第二次长崔允洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统5日内定国家安保室情报融合秘书官金振燮出任National Intelligence Service第一次长,内定釜山高等检察厅次长检事崔润洙出任第二次长。

金振燮通过国家情报院公开招聘入职,曾任负责朝鲜情报的局长;崔润洙曾历任首尔中央地方检察厅特殊二部部长、大检察厅反腐败部首席研究官、首尔中央地方检察厅第三次长等职。

宣传首席秘书金圣祐在春秋馆记者会上表示:“在朝鲜威胁日益加剧的严峻时期,金振燮凭借对国家安保的丰富见识与能力,是忠实履行国家情报院第一次长职务的合适人选。”

关于崔润洙,他表示:“其具备坚定的公职观、情报分析能力,以及在产业机密外泄等侦查工作整体上的专业性,预计将忠实履行国家情报院第二次长职务。”

负责对朝情报的国家情报院第一次长一职,自本届政府成立后不久的2013年4月起由韩基范担任,时隔2年10个月将进行更替。

此外,第二次长一职因间谍证据造假事件的影响,已于去年5月由前次长徐千浩更换为金秀敏,此次与第一次长一同被列入人事调整对象。

有观点分析认为,此次突然的人事调整是在追究未能事先掌握朝鲜第四次核试验及远程导弹发射预告相关情报的责任。/记者 徐正明 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文