2016-02-05 | 최형욱

[原材料生产国阶段性供给控制]沙特—伊朗博弈……减产协议渺茫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中东两大主导国、又互为宿敌的沙特阿拉伯与伊朗展开角力,产油国之间达成减产协议的可能性越来越渺茫。

据《华尔街日报》(WSJ)4日(当地时间)报道,沙特国有石油公司阿美将向土耳其、西班牙、意大利等地中海沿岸国家出口的3月交货轻质原油和中质原油价格分别每桶下调30美分和20美分。此外,向亚洲出口的轻质原油和超轻质原油价格也分别每桶下调20美分和1.60美元。

彭博当日分析称,“沙特下调出口价格是为了牵制因西方解除经济制裁而重返国际原油市场的伊朗”。伊朗已预告今年将每日增产60万至80万桶。尽管国际油价暴跌令沙特也陷入经济困境,但为使美国页岩油企业枯萎并阻止伊朗扩大市场份额,沙特不惜打价格战。

实际上,沙特将日产量从去年12月的1020万桶提高至今年1月的1048万桶,与伊朗正面对抗。因此,尽管前一天委内瑞拉、伊朗等石油输出国组织(OPEC)6个成员国与俄罗斯、阿曼等2个非OPEC产油国已同意本月召开紧急会议讨论减产,但能否真正取得成果仍不明朗。

伊朗同样认为产油国需要共同减产,但坚持本国为恢复过去的市场份额需要增产的立场。伊朗经济财政部长阿里·塔耶布尼亚当日再次确认既有立场,称“鉴于美国、欧洲等的经济制裁已解除,将分两个阶段各增产每日50万桶,合计增产100万桶”。他尤其要求沙特作出让步,称“对于伊朗的增产,已获得OPEC成员国的基本理解”。卡马尔能源公司首席执行官(CEO)罗宾·米尔斯预测:“OPEC任何成员国都不会放弃一丝市场份额。”

随着减产可能性降低,低油价将持续一段时间的预期正占据上风。摩根士丹利当日将今年第四季度国际油价预期定为每桶29美元,相比原先的59美元大幅下调。摩根士丹利预计:“要到明年中期原油市场才会恢复供需平衡,直到明年年底才可能升至50美元线。”/纽约=驻外记者 崔亨旭 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文