2016-02-05 | 홍병문

[春节长假前的中国]“年终奖想都不敢想……能拿到工资回乡就好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日,在中国北京望京北路的大型折扣卖场家乐福,一位顾客在挑选春节用品。随着经济放缓引发消费减少,中国的春节景气也与往年不同。/北京=洪炳文记者 往日拥挤的购物卖场人流稀少……海外旅游开支减至五分之一

经济不景气令消费者钱包紧闭……“据说放水250万亿韩元,却没有实感”

订单骤减的企业提前放假,但员工工资拖欠,返乡路苦涩

信用违约互换创44个月来最高

距中国最大节日春节长假仅剩两天的5日下午,北京市望京北路的大型折扣超市家乐福。若是往年,旺季前夕本应人头攒动的卖场,如今却与平时无异,气氛冷清,可以较为悠闲地购物。顾客们为买到稍便宜些的礼品和新年装饰用品,拉着店员仔细询问这个那个。

为买春节挂在门前的春联(农历新年贴在门柱上的对联)而来到卖场的刘燕玲(46岁,女)在6元(1100韩元)和7元(1300韩元)的产品间犹豫,最终把4副6元的放进了购物车。“去年春节的行情其实也不太好,今年气氛更差。虽说政府在春节前向市场投放了很多资金,但没有实感。”

受经济放缓影响,中国春节消费放缓趋势日益明显。从7日持续到13日为期一周的春节长假消费相对疲软,有观点指出这对中国实体经济复苏也难有大帮助。

据5日中国媒体和外媒报道,中国去年春节期间消费为6780亿元(约123万亿韩元)。与2000年相比增长近5倍,但中国内外媒体预测,今年的消费增幅将比去年相对放缓。当天《日本经济新闻》报道称,受包括中国在内的全球经济放缓预期影响,预计今年春节长假中国人的消费将与往年不同而趋弱。该报预测,春节期间最旺的旅游业情况相对较好,但消费市场难以避开寒流。赴日本的中国游客人均支出1.5万元(约270万韩元),但今年中国人将削减春节期间海外旅游预算,购物开支预计将停留在人均3000元(约55万韩元)左右。

受经济不景气影响,也出现了提前实行春节假期的中国企业。香港《南华早报》(SCMP)近日报道,受订单减少困扰的广东省佛山市企业,针对农民工等外来务工人员,比平时提前一周实行春节假期。还有部分家具工厂员工工资被拖欠数月,不仅没有春节奖金,连月薪也没拿到就登上返乡列车的令人惋惜的故事。

当局也认为,若春节景气也随之走弱,下行压力日益加大的中国经济复苏将更加困难,因此在过去一个月投放了高达250万亿韩元的中短期流动性,但对其效果持怀疑态度的看法更多。

实际上,上月中国不仅制造业景气,可用于诊断实体经济复苏与否的非制造业指数也均呈下行曲线,给经济复苏预期浇了冷水。据中国国家统计局数据,1月制造业采购经理人指数(PMI)为49.4,降至2012年8月以来最低水平。代表服务业景气的非制造业PMI指数也从上月的54.4降至53.5。

国家统计局解释称,“春节前夕,每年1月制造业生产活动都有下降趋势”,但对服务业等实体经济整体放缓的背景未能给出明确说明。

随着经济整体指标恶化,代表国家违约风险指数的中国信用违约互换(CDS)溢价3日跃升至141.166个基点(1个基点=0.01个百分点),升至2012年6月以来3年8个月来的最高水平。摩根大通的Ben Shi表示,“信用违约互换上升意味着国家违约风险相应升高”,“看起来全球基金正在为中国硬着陆的可能性做准备”。/北京=洪炳文特派记者hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文