2016-02-05 | 최형욱

动荡的美国大选初选……主角在更替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国大选首个关口爱荷华州党团会议结束后,民主、共和两党的初选格局正剧烈震荡。共和党方面,参议员马可·卢比奥(佛罗里达)正迅速崛起为有力的总统候选人;民主党方面,参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特、无党派)的旋风仍在持续。

4日(当地时间),NBC波士顿分台WHDH与马萨诸塞大学洛厄尔分校针对表示将参加9日新罕布什尔州初选的共和党倾向选民进行的调查结果显示,特朗普以36%的支持率位居第一,但比前一天下降了2个百分点。值得注意的是,在Aio党团会议中仅以1个百分点之差落后特朗普、位列第三的卢比奥参议员,支持率比前一天上升3个百分点至15%,位居第二。

在爱荷华获胜的参议员特德·克鲁兹(得克萨斯)支持率为14%,仅列第三。总体来看,共和党初选格局出现明显剧变,卢比奥参议员正以惊人速度上升。共和党主流阵营相比“局外人”特朗普或党内极右势力宠儿克鲁兹,更青睐既代表保守价值又获得拉美裔支持、大选竞争力较高的卢比奥参议员。在政治博彩网站“PredictWise”上,卢比奥参议员获得总统候选人提名的概率也从此前的33%在Aio党团会议后一举跃升至54%,位居第一,而特朗普则从51%骤降至25%。

保守阵营牵制特朗普的动作也日益强硬。代表性保守电视台福克斯新闻实际上宣布与特朗普正面对决即为一例。福克斯新闻当天在声明中正式宣布,将在下月3日于密歇根州底特律举行的该台主办电视辩论中,派女主播梅金·凯利担任联合主持人。特朗普此前因凯利在去年8月纠缠其过往贬低女性的言论而与其持续冲突,并于28日抵制了福克斯新闻的电视辩论本身。

民主党方面,桑德斯候选人凭借在Aio党团会议中实质打成平手的势头,在选区相近、几乎算是主场的新罕布什尔仍保持领先。据当天《华尔街日报》和NBC消息,2至3日桑德斯以58%的支持率领先获得38%的前国务卿希拉里·克林顿20个百分点。这与此前的舆论调查几乎没有差异。若桑德斯在新罕布什尔初选中以压倒性差距获胜,克林顿前国务卿的大势论显然将受到更大打击。此外,预计还将影响目前克林顿在舆论调查中领先的内华达州(20日)和南卡罗来纳州(27日)初选。/纽约=特派记者 崔亨旭 choihuk@sed.co.rk

阅读韩文原文