2016-02-05 | 서일범

面对“出口冲击”,CEO们春节长假也出国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片从左至右依次为浦项集团会长权五俊、现代重工业会长崔吉善、Samsung C&T社长崔致勋、韩国通用汽车社长詹姆斯·金

今年以来全球经济不确定性加大,出口骤减,海外市场动荡,主要集团掌门人及首席执行官(CEO)们在春节假期也将奔赴海外。

这些企业高层计划在国内厂区停工期间亲自督阵海外现场,同时与主要客户及投资者会面,说明经营整体情况。

据悉,浦项集团会长权五俊为参加12日在美国纽约举行的企业说明会(IR),将在假期结束后立即出国。预计他将直接会见海外投资者,介绍今年合并报表首次出现亏损的原因以及大幅降低负债比率的成果,并请求他们持续关注。他计划重点说明财务报表虽然恶化但体质反而得到改善这一点。

Samsung C&T社长崔致勋将在假期期间赴东南亚出差,与当地客户举行会谈。Samsung C&T去年底大举清理潜在不良资产,正准备今年再度腾飞。尤其在建筑部门,获得优质海外项目订单比任何时候都更为迫切。

现代重工业会长崔吉善将出访中东、美洲及欧洲等地的海外施工现场和当地法人。现代重工业管理层每年逢节假日都会走访海外,慰问员工并查看工程进展。崔会长是海外营销专家,今年正是需要摆脱过去两年亏损转为盈利的时点,与海外发包方的关系变得更加重要。负责内部事务的권오갑社长将在蔚山检查各项课题,并关照假期期间上班的员工。

韩国通用汽车社长詹姆斯·金放弃春节假期,前往美国底特律通用汽车总部出差。原因是上月韩国通用汽车全部车型销量下滑,销量同比减少21.7%,危机感升高。

李在镕Samsung Electronics副会长同样在考虑放弃假期出国出差的方案。有观点认为,他可能就汽车电子装备业务和能源等新增长业务会见投资者及客户。

另一方面,留在家中的掌门人们似乎也无法休息。他们正迎来比往年更加紧张的春节假期。

过元旦的现代汽车集团集团会长郑梦九今年春节也将与去年一样,在首尔汉南洞住宅与家人共度,并专注于经营构想。预计郑会长将以今年为起点,不再追求扩大销量的数量型增长,而是集中于扩大捷尼赛思品牌等夯实内功。郑义宣现代汽车副会长在结束美国拉斯维加斯CES、底特律车展及访问印度等接力出差后,将在国内度过此次春节。

同样过元旦的LG集团会长具本茂也没有特别的外部行程,将在汉南洞住宅专注经营构想。具会长最近在LG集团全球CEO会议上以前所未有的强烈语气强调危机意识,要求改善盈利结构、推进事业结构高端化。

崔泰源SK集团会长计划在春节假期期间留在国内,构思经营战略。据悉,他最近与SK创新副会长郑铁吉等子公司CEO面谈时提出课题称,“要广泛思考能够改变游戏规则的颠覆性创新方案”。

金昇渊韩华集团会长计划在节日期间于首尔嘉会洞住宅休息并进行经营构想。韩华Q CELLS常务金东灌、韩华生命全公司革新室副室长金东元、Hanwha E&C课长金东宣等金会长的三个儿子预计也将在假期期间前往嘉会洞,就集团经营交换意见。

辛东彬乐天集团会长除6日起为期两天出席在江原道旌善高山滑雪场举行的国际雪联(FIS)高山滑雪世界杯活动外,将与家人共度节日。

担任2018年平昌冬奥会组委会委员长的韩进集团会长赵亮镐也将出席旌善滑雪世界杯活动,检查赛事设施及筹备事项。赵会长最近除公司经营外,对奥运筹备也格外投入。锦湖韩亚集团会长朴三求将留在首尔汉南洞住宅专注经营构想。/徐日范·柳周熙·林珍赫·朴在源记者 squiz@sed.co.kr

阅读韩文原文