2016-02-05 | 박재원

进口车业界与客户就“个人消费税下调”起冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是促销优惠,还是个别消费税下调?”

政府截至去年临时实施的个别消费税下调延长至今年6月,进口车业界因此陷入混乱。约5000余名消费者与车企在税收下调问题上发生冲突。

据相关业界5日消息,在个别消费税优惠结束的今年1月,宝马、MINI、大众、沃尔沃、英菲尼迪等部分进口车企业为防止消费断崖,自行给予了相当于个别消费税下调幅度的优惠。原因是1月本属业界传统淡季,若个别消费税下调也同时结束,销量将会骤减。以新车注册为准,约5400人通过优惠购车。

但政府为激活经济再次打出个别消费税下调这张牌,令车企陷入“双重负担的陷阱”。因为它们面临须向1月购车客户返还相当于个别消费税优惠额的处境。

实际上,宝马1月包括韩美自由贸易协定(FTA)关税下调、个别消费税优惠等,实施了最高440万韩元的优惠活动。MINI全部车型价格也最多下调50万韩元。大众韩国将高尔夫2.0 TDI车型价格下调了相当于个别消费税下调额(45万韩元)的幅度,并推出60个月免息分期促销。英菲尼迪也在购买“Q50 2.2d”风格版车型时限50辆提供个别消费税全额补贴与价格优惠。

问题在于进口车企业的此类优惠能否视为个别消费税下调。进口车企业的立场是,“已按个别消费税下调幅度降低了价格,因此难以再追加返还”。宝马相关人士解释称,“若对1月购车客户实施追加返还,可能与此后购车者之间产生公平性问题”,“计划在下周内经讨论后决定是否返还”。大众、沃尔沃、英菲尼迪方面则表示无法追加返还。因为个别消费税下调幅度已被反映,若再返还将构成双重负担。

专家认为,部分企业1月实施的促销不能视为已反映个别消费税下调幅度。若不对相关消费者按个别消费税下调金额追溯适用,可能引发法律纠纷。大林大学汽车学系教授金弼洙指出,“进口车企业以个别消费税下调为名义降价销售,但个别消费税优惠涉及税收问题,争议空间很大”,“从企业角度看有委屈之处,但从消费者利益角度出发应考虑返还”。

据韩国进口汽车协会(KAIDA)数据,1月新注册的相关进口车中,宝马2410辆、大众1660辆、MINI 484辆、沃尔沃463辆、英菲尼迪392辆,涉及消费者达5400人。/朴在源记者 wonderful@sed.co.kr

阅读韩文原文