2016-02-05 | 송대웅

[健康专栏]伴随身心症状的“节日综合症”……一句暖心话即可预防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

" class="img_SSize" /> 民族最大的节日春节仅剩两天。想到能与平时分居两地的家人、亲戚重逢,能见到久违的同乡好友,心早已奔向故乡。

但节日并非对所有人都是愉快的。对家庭主妇、失业者以及过了婚龄的儿女来说,节日也会成为情绪与身体压力的来源。由这种压力引发的各种身体与精神症状被称为“节日综合征”。身体上会出现消化不良、恶心、食欲下降等消化系统症状,或头痛、眩晕等神经系统症状,并可能伴随不安、心悸、胸闷、失眠、焦躁、担忧、无力感等精神科症状。

女性可能因过度家务劳动而感到疲劳和抑郁。尤其是在社会上享有平等待遇的职业女性,如果家务劳动分配失衡,可能产生不快与挫败感。此外,与在文化上或阶层上不同环境中生活的亲戚聚在一起时,难以共享政治、经济、文化话题或兴趣,可能带来不便。加之在经济困难之下,家庭内部的财产分配或经济援助成为重要议题,尖锐矛盾可能暴露。如此一来,平时只压在心里的对他人的不满便会爆发,节日本身反而会成为彼此的巨大压力。

由于经济不景气与社会紧张感使人人都变得敏感,因此需细心留意,避免家庭矛盾加剧。

因此,最好在踏上返乡之路前做好预防节日综合征的心理准备。首先要认识到,在家人、亲戚聚会的场合,无心说出的话可能伤害听者。重要的是在对话中体谅彼此立场,避免伤害对方。无心当作祝福说出的“听说谁谁进了大企业”“还没找到工作吗?”“什么时候结婚?”等话语,会让对方心里不舒服,最终可能像回旋镖一样以激烈言辞返回。

对长时间开车的丈夫、辛苦准备饭菜的妻子,经常说“辛苦了”“谢谢”会更好。

对于此前就存在的家庭矛盾,最好在节日期间尽量不提,推迟到节日之后由当事人之间解决。取而代之,应一起庆祝过去一年的好事,一起安慰艰难之事,共度时光。

我们民族自古以来以吉言开启新年第一天。据说新年第一天吃好食物吃饱,一整年都会饱足;祈福、多说多听好话,一整年都会如此,这与“积极心态会吸引幸福境遇”的理念相通。希望这个节日不是揭露彼此的缺点与过失,而是细心照顾彼此的优点与值得自豪之处。

郑锡勋 首尔峨山医院精神健康医学科教授

阅读韩文原文