2016-02-05 | 송대웅

招来郁火的节日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在首尔芦原区的家庭主妇金美淑(43岁,化名)每逢节日过后,总会有大约一周时间全身酸痛、头重、消化不良。平时不算事的小事也会让她突然火起。金女士诉苦说:“在婆家忙一整天做饭洗碗,回到家又累又上火,感觉喉咙或心口像堵着什么东西一样。”这是节日压力累积导致的一种郁火症,即焦虑障碍。

调查显示,像金女士这样的人不少:在春节等长假刚过后的3月以及9至10月,因郁火症到医院就诊的患者数量较多。

5日,共同民主党议员印在瑾分析国民健康保险公团的资料结果显示,最近5年(2010~2014年)因焦虑障碍等郁火症就诊的患者人数约达100万人。郁火症患者人数从2010年的179238人增至2014年的206697人,5年间增长15.3%。

按性别看,女性患者累计约65万人,是男性患者34万余人的两倍。若再考虑年龄,50多岁女性患者达14万人,即全部郁火症患者中每7人就有1人是50多岁女性。统计表明50多岁女性患郁火症的风险相当高。

从月度郁火症患者看,春节刚过的3月最多,达184007人;中秋期间的9月(183744人)和10月(183436人)也有大量郁火症患者就医。这从侧面印证,春节等长假反而成了压力源。江东庆熙大学医院郁火症压力门诊教授金钟宇表示:“节日期间家务劳动过重导致疲劳积累,加上一句平常话就可能伤人,委屈愤懑的情绪积压,却因节日气氛只能忍在心里,就容易生郁火症。”有专家特别指出,节日期间或节后若无法控制突发的愤怒情绪,常有人被卷入意外事件事故而沦为违法者,因此需要注意。/宋大雄记者 sdw@sed.co.kr

阅读韩文原文