2016-02-05 | 박성규

[书]雪魔·大洪水……变暖招致的灾难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国首都华盛顿特区和纽约等大西洋沿岸中东部地区上月23日(当地时间)遭强烈暴风雪袭击,宛如"雪魔来袭"(Snowmageddon,由雪与意为末日决战的"哈米吉多顿"合成的词)。/=韩联社 寒潮、暴雪和强风席卷济州全境,上月23日至25日三天内,济州的空中航线与海上航线全部中断,出现史无前例的局面。

被困济州的旅客除了期盼天气转好之外,实际上无能为力。程度或有差异,但目睹此事,任何人都能切身感受到天气的可怕。若只当作是韩半岛独有的异常气候而一笑置之,情况却并不寻常。全球性的干旱与寒潮催生了气候难民,其危害已不仅限于个人的不便和局部问题。

《潘基成教授的气候与环境谈谈》一书由现任K-Weather气象预报中心负责人兼气候产业研究所所长、韩国顶级气象专家撰写,剖析全球面临的异常气候现象的根本原因及其解决之道。全书核心在于:地球变暖正引发地球的异常气候现象。全球变暖使厄尔尼诺更强、持续更久,进而引发海水表面温度上升3度以上的超级厄尔尼诺现象。也许有人会想"寒冷天气与全球变暖有什么关系",但席卷韩半岛的寒潮同样源于全球变暖。

据作者所述,全球变暖导致冰川融化,使阻挡北极冷空气南下的急流势力减弱,冷空气因此下沉至位于中纬度的韩半岛。急流在中纬度与高纬度温差大时增强,温差缩小时减弱。全球变暖使相对处于高纬度的北极与位于中纬度的韩半岛之间的温差缩小,急流随之减弱。

全球变暖不仅带来寒潮,还带来干旱、洪水等人类难以承受的灾难。气候学家认为,吴哥王朝正是因全球变暖引发干旱、水稻种植难以维系而崩溃。也有族群因饱受干旱之苦而谋划反抗,最终从地球上消失。生活在西南非洲纳米比亚的赫雷罗人曾反抗当时的统治军德军,南太平洋新喀里多尼亚的卡纳克人曾反抗法军,结果都被屠杀殆尽。

这样的事只局限于过去吗?美国国防部曾在《未来预测报告》中预测,由于气候变化和厄尔尼诺日益加剧,若干国家将在本世纪内消失。作者也强调,地球毁灭情景中有一半以上源于气候变化的直接或间接影响,因此需要努力安抚地球。

与过去的全球变暖不同,如今的全球变暖可以因人类的意志而减弱或加剧其影响力。去年年末在法国巴黎举行的第21届气候变化框架公约缔约方大会上,全球195个国家代表承诺将全球平均气温升幅控制在工业化前1750年水平的2度以内,这是积极的信号。

作者潘基成表示:"巴黎协定实现的可能性并不大,但我视其为积极信号","虽是原则性的说法,但要阻止全球变暖,只有减少二氧化碳排放量这一条路"。1万8000韩元

/朴成奎记者 exculpate2@sed.co.kr

阅读韩文原文