“我为了排解白昼漫长的夏日里的无聊,却找不到可做之事,于是决定不去下围棋或象棋,而是把什么东西写下来。(中略)因为是随笔所至、杂乱无章地写成,毫无结构与次序,就连当作消闲读物也远远不够。”
连作者本人都贬称为“琐碎无趣的故事”“日后用来糊屏风或贴墙壁也不足惜之物”的这本书,却有人(为堂郑寅普)如此评价:“没有一处素材是漫然拉来的,也没有一个主题是徒有其表、空无实质的。”
朝鲜的实学家玄同郑东愈(1744~1808)。他出身于曾出过四位宰相的少论派名门,是朝鲜版的“通才”,同时又是所有领域的“专才”。地理、建筑、历法、岁时风俗、外国、历史、训民正音、学术、奴婢……玄同以自己的方法,把从极为日常和常识性的问题到专业领域的世间信息与知识汇聚一处,并以独创的视角加以解读。
这部涉及朝鲜几乎一切事物的书《昼永编》,若以今天的标准来看,可谓一部百科全书。
《昼永编》收录了贯通人文学与自然科学的202个主题的广博而深入的知识。书中既传递关于朝鲜婚俗、火葬制度、建筑规模、清朝册封太子等丰富多样主题的一般信息,也加入了与此前所知不同的新发现,还在比较朝鲜与元朝的奴婢制度之后,主张“革除奴婢制度”的必要性。每篇短文半页,长则两三页,各自采取了包含信息与个人见解的“小专栏”形式。
如今是只需几次触屏、几次键盘输入就能获取海量信息的世界。对现代人而言,其信息量与深度或许颇有不足。然而在没有互联网、没有智能手机、没有电脑的年代,一个人竟能对如此众多的主题怀有鲜明的洞见并写成文字,实在令人惊叹。各主题篇幅不长,可以毫无负担地阅读,这也颇具魅力。3万韩元。/宋周熙记者
ssong@sed.co.kr






