2016-02-05 | 김흥록

最高法院:“本人退职前决议的退职金支付率上调方案无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最大股东即将变更之际,高管们为应对离职提前提高了退职金支付标准,公司是否必须按此标准支付退职金?韩国大法院认定新的支付标准无效,只需按原有标准支付即可。

韩国大法院第三部(主审金龙德大法官)5日表示,行淡岛株式会社前董事J某与K某以未付工资和退职金为由,分别要求公司支付5亿6608万韩元、6333万韩元,法院维持了原告部分败诉的原审判决。

二人任职的行淡岛株式会社自2007年底起推进经营权出售。另外,当时最大股东持有的90%持股由外部方花旗集团设定质权。由于公司债本息偿还困难,无论是出售持股还是花旗集团行使质权,最大股东变更都难以避免。

时任董事的J某与K某预计治理结构变更后自己可能离职,于2008年6月召开董事会,决议将退职金支付率标准提高至原支付率的3至5倍。尤其该标准还被规定可追溯适用于整个在职期间。此方案趁当时最大股东放任等时机,在定期股东大会上也获通过。此后,两人在2010年经营权更替明朗化之际,为有利于退职金计算而提高了年薪,并于2010年11月离职。随后两人提起诉讼,要求按自己制定的支付标准发放退职金。

二审法院认定当时的退职金规定与年薪合同均无效。法院认为,“通过不当流出公司财产减少公司资产,严重侵害了第二大股东、公司债权人及拟取得股份者的利益,属违反董事忠实义务的背信行为”,“仅以经过董事会及股东大会决议为由,并不能使违法行为正当化”。同时判令按变更前标准计算退职金和年薪,抵销债权债务后支付。据此,K某可获得1175万韩元,J某则无款可得。

韩国大法院认为二审法院的上述判断正确,遂作出终审判决。

/金兴录记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文