2016-02-05 | 김병주

[创业者Talk!Talk!]Dining Code代表申孝燮“大数据美食推荐受热捧,所有美食店都在这里”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[创业者说!说!] Dining Code代表申孝燮“大数据美食推荐人气高涨,所有美食店都在这里”

▶IT技术与异种产业的结合催生了众多新词。金融与IT结合的“金融科技(FinTech)”、证券投资与IT相遇诞生的“资本科技(CapTech)”便是代表性例子。而最近又诞生了一个新词,那就是“食品科技(Food Tech)”。食品科技是食品(Food)与技术(Technology)的合成词。随着通过移动端寻找美食店的需求增加,众多初创企业纷纷涌入以食品科技为基础的美食推荐应用程序(以下简称应用)市场。其中,新生初创企业Dining Code以“互联网博客大数据(Big Data)分析”这一新颖尝试备受关注。记者会见Dining Code代表申孝燮,听他讲述美食推荐服务以及Dining Code的事业。_ 金炳周记者 bjh1127@hmgp.co.kr 摄影 车炳善记者 acha@hmgp.co.kr◀

“要不要我告诉您在网上搜索真正好吃、靠得住的生鱼片店的方法?”采访开始前,一边喝着饮料闲聊之际,Dining Code代表申孝燮(45岁)抛出的这句话让记者眼睛一亮。记者平时只要一片生鱼片加一杯烧酒,就能感受到别无所求的幸福。于是只盯着申代表的嘴,眼神里满是恳切求答之意。

“一般要搜生鱼片店,都是在地区名后面加上‘生鱼片店’这个词吧?别写生鱼片店,试试写辣鱼汤。江南辣鱼汤、钟路辣鱼汤,就这样搜。其实生鱼片的味道大多相似,但辣鱼汤每家店的味道都不一样。”

很新鲜。这是从未尝试过的搜索方法。于是心想:“果然经营美食服务的人不一样。”

无数好奇填满了脑海。想问问申代表寻找好吃的韩餐馆、中餐馆、日餐馆的诀窍。但还是平静下来,决定把个人问题暂且放下。现在是工作时间。

申代表的经历有些独特。他是典型的工科出身。在首尔大学计算机工程系取得硕士、博士学位后,20多年间研究信息检索、数据挖掘(从海量数据中提取有用信息)、数据库(DB)领域。2005年被聘为建国大学信息通信学院互联网媒体工程系教授,一直教书育人。

走在教授这条稳定道路上的他,为何投身创业?其实申代表起初并没有想过创业。

“互联网上积累了庞大的信息。但要挑出真正靠得住的信息绝非易事。我想实现找出真信息的技术。但那时并未跳出学术的框架。即便做出技术,也没想过用它来做生意。”

然而人生的转折点找上了他。那就是与博客的相遇。

“记得大约是5年前。我获得机会参与分析NAVER集团全部博客的研究。那是把博客分成时尚、料理、汽车等33个领域来收集信息的工作。33个领域中,信息最多样、最庞大的领域正是‘美食店’。而不知从某一刻起,利用众多美食信息的商业想法开始在脑中浮现。”

回到学校的申代表随即开始挑战,要把模糊的想法变成现实。首先选定事业项目。进入他视野的,是利用博客信息的美食推荐服务。

初创企业Dining Code以“互联网博客大数据分析”这一新颖尝试备受关注。在首尔广津区Dining Code总部见到的代表申孝燮摆出有趣的姿势。“大多数人从互联网博客获取美食信息。原因很简单。积累最多美食信息的空间正是博客。于是我自然而然决定寻找能够妥善利用博客中大量美食信息的方案。”

要提供靠得住的信息,首先必须尽可能多地收集并分析信息。这就是通常所说的“大数据分析”过程。所幸申代表在收集数据的“数据挖掘”领域经验老到。信息收集进展顺利。

问题在于分析。必须从互联网博客积累的众多美食信息中挑出“真信息”。申代表说:“通常,国内用户运营的博客中约有7%被归类为广告性博客。问题在于,广告性博客的帖子(通过博客发布的内容)也可能被普通博客转发共享。过滤广告帖子的过程需要细致而复杂的技术。这绝不是一件容易的工作。”

就这样过了两年多。虽然也有疲惫之时,申代表却咬牙坚持。2013年12月,国内首个基于博客大数据分析的美食推荐服务“Dining Code”终于问世。

把Dining Code提供信息的方式简要概括如下。首先以NAVER集团、Daum、Tistory三大博客服务为对象,分析美食相关大数据。然后以自有过滤系统筛出的“真信息”为基础制作美食排行,展示在Dining Code平台上。

用户获取信息的方式也很简便。进入Dining Code,会看到一个小小的搜索框。只要输入与自己想找的美食店相关的简短关键词即可。“江南”“钟路”“林荫道韩餐”“清爽汤饭好店”等,任何与美食相关的词语或句子都可以。只需输入简单关键词,就能获得美食店的地址、店名、主打菜单、代表图片、氛围、相关博客等多样信息。目前Dining Code提供约21万家美食店和246万余条美食博客链接。

“真正的美食平台”的口碑开始传开。借助用户的信赖,Dining Code在上线仅一年后就成为国内代表性美食推荐服务。每月平均有50万人访问Dining Code获取信息。尤其是再访率接近50%。若没有对信息的信赖,这是不可能的数字。

创投界也开始关注Dining Code。认可Dining Code潜力的风险投资(VC)K Cube Ventures向其投资2亿韩元。最近又被选为民间投资主导型技术创业支援项目(TIPS)的支援对象,获得6亿韩元支援。

共计8亿韩元的投资资金全部用于服务开发。今秋将推出的“Dining Code中文版”便是成果之一。申代表说:“面向中国游客、即所谓‘游客潮’的中文版应用服务即将推出。不仅是中文版,面向日本、英语圈等海外游客的服务也在准备中。此外今后还计划开发供出国旅行的国内用户在海外当地使用的服务。”

如此,Dining Code凭借接连的融资成功和用户好评,保持着稳健增长势头。但申代表仍对“成功”和“成长”这两个词保持警惕。因为在变幻莫测的初创世界,掉以轻心是大忌。

“一时松懈就会遇上意想不到的难关,这就是初创企业的特性。过去一年是宛如战场的连续作业。我认为现在还不是我们谈成功的阶段。需要解决的难题依然堆积如山。我们会与团队成员汇聚智慧,一个一个解决。就像我们一直以来所做的那样。”

大多数新生初创企业共同的烦恼正是“确保收益来源”。Dining Code也不会例外。但代表申孝燮说,目前还没有关于收益的烦恼。他强调,Dining Code当前的课题不是创造收益,而是实现赢得用户信赖的服务。“已经想好了几个收益来源。优惠券服务、预约服务、在线广告业务等多种多样。但眼下赢得用户信赖是首要任务。如果建立起以信赖为基础的服务,我确信收益会自然而来。”

与代表申孝燮的会面即将结束时,记者再次抛出整个采访中一直忍着的问题。他介绍了搜索真正美食店的诀窍。“如果想找小巧精致、氛围好的餐厅,搜索时一定加上‘和哥哥一起’。如果想找氛围安静、纯粹以味道取胜的餐厅,就试着加上‘破旧的’‘老铺’‘老店’这些关键词。您会找到相当不错的美食店。”

阅读韩文原文