2016-02-05 | 최형욱

[纽约股市]反复涨跌后成功反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4日(当地时间)美国纽约股市在美元走弱的利好与国际油价下跌、经济指标疲弱的利空交织下反复震荡,最终成功反弹。

当日在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于16416.58点,较前一交易日上涨79.92点(0.49%)。标准普尔500指数上涨2.92点(0.15%),收于1915.45点;纳斯达克综合指数上涨5.32点(0.12%),收于4509.56点。

当日反复上下震荡的指数,因工业与材料板块分别走强超过1%和2%而以上涨收盘。这是由于市场预期美元走弱将对跨国企业业绩和原材料价格产生积极影响。

当日美元汇价在美联储加息时点将被推迟的预期下延续跌势。欧元对美元一度升至1.1238美元,创三个半月来新高;美元对日元一度跌至116.63日元,为两周来最低。在纽约商品交易所,4月交割的黄金价格收于每盎司1157.50美元,较前一交易日上涨16.20美元(1.4%),创去年10月28日以来最高。

当日公布的经济指标总体疲弱。去年12月美国工厂订单受美元强势与海外需求疲弱影响,出现一年多来最大跌幅。美国商务部公布,12月工厂订单下降2.9%,为2014年12月以来最大降幅,逊于市场预期的下降2.8%。

去年第四季度美国非农部门生产率降幅也超出预期。美国劳工部公布,第四季度生产率按年率下降3%(经季节调整)。这一数据超过MarketWatch调查预期的下降2.1%。不过美国就业市场延续良好态势。美国劳工部公布,上周失业保险申请人数增加8000件,至28万5000件(经季节调整)。虽高于市场预期的28万件,但已连续48周低于30万件。

纽约油价尽管美元大幅走低,仍因供应过剩担忧持续以及对产油国减产达成一致的悲观预期而下跌。在纽约商业交易所,3月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于31.72美元,较前一交易日下跌56美分(1.73%)。/纽约=驻外记者崔亨旭 choihuk@sed.co.kr

阅读韩文原文