2016-02-04 | 온종훈

[社论] “日暮途远的国会”仅通过一部一站式法…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《企业活力提升特别法》(一次性法)在提出7个月后终于跨过了国会门槛。4日,执政党与在野党召开1月国会首次也是最后一次全体会议,通过了一次性法和40余项无争议法案。一次性法当初按上月23日执政党与在野党院内代表间的协议,拟与《北韩人权法》一并处理,预计于同月29日在全体会议上通过。但在此过程中,由于共同民主党内部有人反对法案本身,或主张应与选举法等其他法案挂钩,引发反弹,导致全体会议本身流产等波折。

对于支持紧迫的产业重组和企业结构调整的一次性法虽迟但终在国会获得处理,首先表示欢迎。但考虑到国会在一次性法通过过程中表现出的行为方式,以及今后待处理的立法课题堆积如山的状况,担忧更甚。实际上,此次一次性法通过的过程也并不顺畅。据传,共同民主党方面以出席此次全体会议为条件,要求国会议长郑义和就在2月临时国会处理适用于4月大选的《公职选举法》修正案给出明确答复。

在野党一如既往使用与选举法挂钩的陈旧手法是个问题,但最后关头转向处理的方式以及对一次性法的认识也有问题。据称,共同民主党紧急对策委员长金钟仁当天在全体会议前的议员总会上表示:“希望努力使(一次性法)圆满达成,以免一般国民对国会抱有过度的厌恶感。”到了这种程度,甚至想问一句:上次推翻执政党与在野党协议的全体会议,以及此前反对“一次性法”,究竟有没有真正的党论。

第19届国会将以11日开始的2月临时会为终点实质性落幕。这也意味着,第19届国会是否会以无能、无责任、无产出等“三无”贯穿始终、在植物状态中收场,取决于2月国会的结果。尽管如此,在野党在《国会先进化法》、劳动改革、《服务产业发展法》等争议法案上完全没有推进立场。日已西沉而前路尚远,这就是第19届国会。希望不要因一次性法通过而自满,尽快完成会期内必须完成的工作。

阅读韩文原文