2016-02-04 | 강동효

自我推荐、达芬奇型人才等各校名目不一"应统一名称避免考生混乱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕高考学生综合评价招生(学生档案综合选拔),各大学的名称五花八门,令考生、升学指导教师和家长感到混乱。因此专家指出,有必要开展统一相关名称等改进工作。

庆熙大学责任招生官林镇泽4日在建国大学新千年馆举行的“学生档案综合选拔运营共同标准与用语标准化研究”听证会上指出:“2013年教育部简化高考招生方式之后,各大学仍然对学生档案综合选拔使用不同的用语,令考生十分混乱。”他接着解释说:“在汇总专家群体意见后得出结论,较好的方案是统一使用‘学生档案综合选拔’这一名称,同时允许各大学以括号形式附注原先使用的选拔名称。”

实际上,目前围绕高考学生档案综合选拔,建国大学使用KU自我推荐选拔、庆熙大学使用新文艺复兴选拔、中央大学使用达芬奇型人才选拔、延世大学使用学校生活优秀者选拔等用语。A大学在以学生档案学科成绩70%和材料30%录取学生时,将其归类为学生档案学科选拔。而B大学则将其归类为学生档案综合选拔。这是因为大学在解释招生方式时,若优先考虑“学科70%”便成为学生档案学科选拔,若侧重“材料30%”便可成为学生档案综合选拔。在学生需要填写的材料项目方面,各大学的用语也千差万别。在评价学生入学后学业完成情况的项目上,梨花女子大学、釜山大学等使用“学业力”一词。而首尔大学、亚洲大学等使用“学业能力”,韩国外国语大学使用“学业修学能力”,首尔女子大学使用“基础学业能力”,淑明女子大学使用“学业执行能力”。建国大学、庆熙大学、首尔女子大学、延世大学、中央大学、韩国外国语大学等6所大学因此共同研究了学生档案综合选拔运营标准与用语标准化方案。这些大学制定共同标准的方案,是作为“2015年对高中教育正常化有贡献大学支援项目”的一部分进行的。

林招生官主张,学生档案类选拔也有必要以定量、定性要素为标准区分学生档案学科选拔与学生档案综合选拔。他解释说:“多数意见认为,学生档案学科选拔应为100%反映学生档案学科与非学科(出勤、志愿服务)的选拔方式,而学生档案综合选拔应为由招生官参与、对学生档案学科与非学科、自我介绍书、推荐书、面试等进行定性综合评价的选拔方式。”对于材料项目所用的用语名称,也得出统一采用多数大学使用用语的结论。林招生官解释说:“各大学评价要素的名称不同,但内容上没有大的差异”,“为减少考生的混乱,专家们一致同意有必要统一类似材料评价的名称”。当天听证会上得出的研究成果,今后将用于教育部的高考招生政策。/记者姜东孝 kdhyo@sed.co.kr

阅读韩文原文