2016-02-04 | 김나영

[金娜英记者的一日一识] 寻找"不被当肥羊的安全地带"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这世上哪有人愿意当“肥羊(迟钝好糊弄、容易被利用的客户)”呢。一旦意识到自己被商家话术欺骗、多花了钱,人们自然会努力纠正局面。肥羊之所以还是肥羊,只限于本人尚未察觉这一事实之时。因此聪明的消费者会建立网络社群之类的平台共享信息,也会通过团购压低中间手续费。虽然信息不对称(一般而言买方无法完全掌握卖方的信息,这种不均衡的信息结构被称为信息不对称)并未完全化解,但与过去相比信息可获得性已大幅提高。毕竟在购买产品前,仔细查看博客、社群上发布的对比体验和使用心得已是必经流程。当然,凡是有钱可赚的地方,总会藏着巧妙的广告。不少情况下,商家不直接打广告,而是伪装成潜在消费者撰写为特定商品辩护的帖子,或收取报酬发布使用心得。在广告与真实体验混杂的“信息海洋”中,用户投入了大量时间和精力。“不想吃亏”的意志,正是让人耗费巨量时间反复搜索的动力。

一次性活动也不例外。不,反而更需要下功夫。被冠以“一生只有一次”定语的婚礼,加剧了待婚情侣的选择困难。从婚纱摄影化妆套餐到婚礼场地费用、置办家什(新房的准备就另当别论吧,毕竟房子不会在网络社群里买),大多是开始筹备婚礼后才首次接触的事物。这时能依靠的只有同样面临这些烦恼的待婚情侣。他们在网上积极分享烦恼和婚纱摄影化妆的报价。一旦有人发帖说“价格便宜些但态度不好”或“是最糟糕的经历”,下面就会有数十条留言请求告知商家名称。既不能同一家商家只有自己花了高价,也不想一味坚持找便宜的结果被暗算,于是借他人经验将风险降到最低。

最近举办婚礼的一位熟人,仅婚纱摄影化妆套餐就付了数百万韩元。他开口就说“早该比较一下,太后悔了”,并倾诉说筹备时间太短,只能把一切都交给婚礼策划师。据说推荐商家的最终金额因追加项目太多,达到最初报价的1.5倍。但当时只能认为这已经是最好的选择。他说自己在婚礼结束后才迟迟加入了婚礼社群。然后才意识到自己曾是“肥羊”。这位熟人显然是被暗算了。

或许得益于透明公开商家报价的原则,一般认知是婚礼社群的价格更便宜。然而,认为网络社群一定更好更便宜的想法是危险的。也就是说,你可能会变成自己那么想避开的“肥羊”。

不能忘记的是,婚礼社群的运营者大多也是婚礼策划师。这是因为不信任商家说辞才寻来的空间,但它同样由另一家商家在运营。构成相同的商品价格不同,原因也可能在于各商家供货成本的差异。实际上某些商品,熟人所用商家的价格比网络社群的价格更低。“哪里都不要100%相信,只有比较分析才能摆脱当肥羊的宿命”这种老套结论令我们心情复杂。这正是让人不断猜疑的不信任社会的真实面貌。 /金娜英记者 iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文