2016-02-04 | 김희원

流通业界遭中国家电突袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月27日,生活用品流通企业大创的门店前突然排起了长队。原因是入驻大创的商家以9.9万韩元的特价限量销售中国流通企业小米的手机"红米3"等产品,消费者涌向全国各门店。国内流通企业门店销售小米手机极为罕见,当天该商家以比海外直接购买(海淘)价格低约10万韩元的价格,在1小时内售完300台。

中国家电产品对韩国流通市场的"空袭"正式展开。早已超越以往以低价购买低质商品的模式,凭借显著改善的品质与设计成为网购商城的热销商品。特别是在消费不景气之下,追求高"性价比"的年轻群体对其青睐有加,还出现了与线下企业签订独家销售合约的案例,中国家电开始书写"刮目相看"的变化。

4日,Wemakeprice表示,今年1月中国家电产品营业收入同比增长3倍。在Coupang,今年1月小米移动电源位列全部家电销量第四。Ticket Monster方面,去年中国主要家电业绩以小米移动电源(704%)、海尔家电产品(647%)为首,同比增长279%。去年在Interpark,小米营业收入增长6.5倍,海尔增长3倍。在Gmarket,去年下半年小米"手环Pulse"等可穿戴设备销量比上半年多出1342%。在全部家电品牌中,中国产品占比各企业均在10%以下,但凭借爆发式增长一跃成为"旋风的核心"。

消费者的关注已从"引流商品"扩散至其他小型家电的全部领域。在Gmarket,去年下半年小米体重秤销量比上半年增长440%。在Coupang,去年下半年推出的小米空气净化器营业收入在今年1月比首月增长160%。去年12月酷澎独家销售的中国云麦体重秤,上线两天便售出3100个。

尤其是中国家电的攻势如今已从线上瞄准线下。LOTTE Himart近期与中国家电企业TCL签订独家合约,本月内将常设销售TCL电视。去年年末特价活动中TCL电视6000台在两周内售罄,于是增设了原本计划之外的常设货架。国内流通企业独家销售中国家电产品,这是首次。Hi-mart一位相关人士表示:"中国电视地位的变化,让我们和中国企业都感到惊讶。"

流通企业一位相关人士预测:"中国产品的品质和设计发生了很大变化,加之不景气时期寻找价廉物美产品的消费者增多,中国家电产品短期内还会继续大步前进。"/金熙元记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文