2016-02-04 | 조민규

[企业担保公司债] 应对大额交易引发债券价格剧烈波动的保护机制,在美国等海外债市早已普及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年11月,Hanwha Aerospace公司债投资者可谓坐以待毙。三星集团与韩华集团之间的大交易这一意外事件刚一公布,信用评级机构韩国企业评价便将信用评级展望从“稳定”调整为“负面”。这意味着在6个月至2年内信用评级可能下调。债券价格暴跌,公司债投资者遭受巨额损失。

这正是金融当局拟引入“CoC(Change of Control)看跌期权(经营权变动时的提前偿还请求权)”的原因,即在无预告的并购(M&A)导致大股东变更时,公司债投资者有权要求发行公司回购公司债。公司作出合并决定时,反对的股票投资者可向公司提出收购请求,但债券投资者却无计可施。因此,在美国等发达国家,作为在企业经营事件中保护债券投资者的装置,“CoC看跌期权”已普遍化。公司债投资者在并购实施前,可加上1个百分点左右的加成利率要求公司买回债券。韩国信用评价研究委员安智恩表示:“我国企业在海外发行债券时也会加入‘CoC看跌期权’,但在国内却予以排除”,“国内债券投资者相当于受到了歧视”。

/记者林世元·赵敏奎

why@sed.co.kr

阅读韩文原文