2016-02-04 | 홍병문

中国今年增长目标设定为6.5%~7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点日益盛行,认为中国政府将在今年3月全国人民代表大会上正式公布的今年经济增长目标以区间而非特定数值的形式提出。

在油价剧烈波动和全球汇率战余波下,世界经济波动性加大,正经历成长之痛的中国经济不确定性也在上升,因此这被解读为意在灵活调控经济。

据新华网等中国媒体4日报道,扮演中国宏观经济指挥塔角色的国家发展和改革委员会主任徐绍史3日在记者会上表示,“今年经济增长目标设定在6.5%至7%之间”。这是今年以来负责中国经济运行规划的高层官员首次提及具体增长目标。徐绍史解释称:“经济增长目标下限6.5%是为了稳定就业市场,增长率上限7.0%则是考虑物价稳定的目标。”

中国国务院每年通过3月开幕的全国人大政府工作报告公布增长目标,从徐绍史的发言看,有观点认为李克强总理今年很可能以区间而非特定数字提出中国增长目标。此前,国家主席习近平在去年10月举行的中国共产党第十八届中央委员会第五次全体会议上曾表示,2016年至2020年的平均增长率下限为6.5%以上。

市场认为,这显示出中国当局为同时实现保持增长稳定与经济结构调整两个目标,意欲以区间设定增长目标并灵活运用。意即若经济增长率出现跌破6.5%的迹象,将推出积极的刺激政策;若维持在6.5%以上,则将持续推进清理僵尸企业等产业结构调整。

彭博社评价称:“中国以区间而非特定数值设定经济增长目标,是1995年以来20多年间的首次”,“这具有积极意义,当局在经济运行上可以留有余地,并可避免为不脱离特定目标值而人为改动数据的风险”。

徐绍史表示:“2008年金融危机时,中国可以通过大规模投资拉升增长率,但现在不能勉强动用刺激政策”,“将通过经济增长率区间管理,推进旨在持续稳定增长的结构调整”。

徐绍史随后就美国对冲基金大佬乔治·索罗斯近期主张中国经济硬着陆论并押注人民币贬值一事反驳称:“此类主张自2008年金融危机后中国增长率逐步走低以来已多次出现,但从未成为现实”,“中国经济基础扎实”。另一方面,中国当日将人民币中间价定为1美元兑6.5419元,较前一日下调0.156%,人民币汇率升值幅度为两个月来最大。

/北京=洪炳文特派记者hbm@sed.co.kr

◇中国经济增长率走势

(单位:%)

2008 9.6

2009 9.2

2010 10.4

2011 9.3

2012 7.8

2013 7.7

2014 7.4

2015 6.9

*资料:中国国家统计局

阅读韩文原文